◎译 名 京义线
V w5@)l*f ◎片 名 The Railroad
OYY_@'D ◎年 代 2007
nm
!H&#< ◎国 家 韩国
7=@Mn F` ◎类 别 爱情/剧情
"xE;IpO[ ◎语 言 韩语
c3|/8 ◎字 幕 中文
.ot[_*A.FD ◎文件格式 XviD + AC3
G/?j$T ◎视频尺寸 656 x 288
LO;Z3Q>#0 ◎文件大小 2CD 2 x 50 x 15MB
J7$JW3O ◎片 长 107 mins
<dX7{="& ◎导 演 朴兴植 Park Heung-shik
B {- +1f 4 ◎主 演 金康宇 Kim Kang-woo
R \>=}7 孙泰英 Son Tae-yeong
%( o[H sl nISfRX U; ◎简 介
:~B'6b Tsl0$(2W 剧情简介
Iw;J7[hJ&$ #{Gojg`5O 在开往爱情的地铁中邂逅……
?G$X
4KY6` `yWWX .` 性格憨厚的满修（金康宇饰）是个地铁司机，每天穿梭在地下刻板的工作，看着各色的人过往，潮去潮稀。
bc E%EQ 6ZwFU5)QE/ 前方只是几片灯光缀着的黑色隧道，原本热情开朗的他也渐渐变得沉默寡言。直到一个陌生女人的出现。她
7Hp~:i30 6)Dp2 乘地铁的时候，总会给满修送来杂志和点心解闷，日复一日。这个体贴的女人触动了他心底深埋的爱情之弦
I, YP{H 4 r Q$Jk[Y ，谁知，有一天，这个女人竟跳下满修开的地铁自杀了。残酷而莫名的一幕让满修的思绪几近崩溃，为了平
X?Z#k~JR sp&)1?!M 复心情，他决定走出“黑暗”，来“地上”休假一段时间。而大学老师韩娜（孙泰英饰）则与满修刚刚相反
* 57y.](w 4I<U5@a ，她仿佛是生长在阳光下聪明的花，美丽活泼。钟情于有妇之夫，不能见光的爱，让她对地底的空气深深着
]{E{ IW8 ]QK@zb}x 迷，直到被男人的妻子发现辱骂后，韩娜才觉得如此刻骨的痛。一个憧憬地上，另一个却想在地下避难，满
"T'?Ah6 r d4\N2- 6 修和韩娜在地铁中邂逅，醉酒后发生了***……
2Uq4PCx!
2= ZZR8v 幕后制作：
pxO ?: B 韩国新浪潮的尖锋之作
sXm,y$ \m qaN%&K9F8 本片是去年韩国釜山国际电影节“New Currents”（新浪潮）单元的竞赛影片，这是专为新人导演开设，并
|h75S.UY *WX,bN6Ot 能窥见亚洲电影未来走向的一个奖项，虽然本片最后折羽而归，却获得了很多观影者的好评。《京义线》是
B;mt11M *Wmn!{\ g 朴兴植的第二部长篇叙事电影，曾游学海外标准电影科班出身的他凭借多部意念新颖的短片“墙里开花墙外
kpt 0spp L?p,Sy<RI 香”，在多个国际电影节上获得奖项的肯定，从他的电影往往能看到韩国新一代导演风格犀利却锋芒暗藏的
OBJk\j+Wi K/+w6d 影像话语。如果说去年的《站前的明洙》是他在忠武路大展拳脚的试金石的话，那么这部剧本酝酿达3年之
% $.]g {Tym# 久的《京义线》则是他迈向大师级殿堂的关键一步。在韩国电影制作泛滥的风气下，朴兴植仍坚持对电影的
7SpF& CkA
~'&C 精雕细磨的精神，因此总是能在他的作品中嗅到新锐的气息。他擅长用对比映衬人生参杂的百样况味，人物
jM DG ,6FmU$
Kn 命运在循环中逆转，前有《站前的明洙》里的明修和宪修双生儿，在看似轻佻的嘻笑怒骂渗透人生的深刻。
;~5w`F) }^Kye23 片中妓女以贴上左胸的胶带为爱情、灵魂洁净之地的隐喻让人对朴兴植此画龙点睛点睛的妙思惊艳不已。而
2V 9vS .}zpvr8YP 今有《京义线》中“地上、地下”生活反差强烈的男女主角，表面是两个完全独立性格迥异的人，实则如人
v3{[rK} WQT;k0;T] 性的多棱镜，他和她能从彼此身上找到自己。除了标准烫贴的韩式唯美风情外，如何在哀伤色调爱情中酝酿
.ko}m{ } I;5yk,o 和体现“京义线”乐观或鞭鞑的大主题——治愈心灵伤口的同时也预示朝韩两国关系的突破，令人格外的关
;p}X]e l
} @(_M\>!%M 注。京义线南起韩国首尔，北至朝鲜新义州，是贯穿韩半岛南北的大动脉。此后随着朝鲜战争的爆发，京义
/\&Wk;u3 zIjUfgO/M 线至今处于中断状态。 向来被认为韩半岛上的南北双方走向统一的风向标。是1945年苏军为防止战败投降
Q\4nduQ y
2v69nu~q 的日***移人员和物资，在三八线切断了这条铁路。关于京义线的话题，不乏出色的电影，例如去年顶着“
V=g<3R& dJ0qg_ U& 电影配额制”寒风，公然与《怪物》、《王的男人》和《加勒比海盗》等票房大腕“叫板”由康佑硕执导的
y8.(fil NB ~J:"sUR 《韩半岛》，把时间的刻度调前，故事的背景虚置在关系得到了改善的韩朝双方已经开通京义线铁路的未来
7f9i5E1 KoPhPH 。一度成为韩国内外的热门话题，被奉为“电影圈里的爱国旗手”。而今年的《京义线》乘着这股“东风”
,wvzY7% 8+7=yN( 兼有石破天惊的先见之明，4月朝韩会谈刚达成十点协议确定 5月17日首开南北铁路线——企盼多年的京义
5%
E.UjC yIdM2# `u 线试运行，现实中的朝韩间京义线的破冰，正是本片如火如荼的放映之时。就是冲着这股热度，相信票房不
eVYUJ, +o\s
|G|l 会冷却。
#FfUkV 'F6 65 + ^9;<>P 孙泰英：一次意义非凡的电影之旅
#n_uELE Rr'^l
] 2000年韩国小姐第三名出身的孙泰英拥有精致玲珑的五官，近期更是被某国际知名杂志评选为“世界第三美
_+\hDV>v pW wB<F 人”。在《纯情》、《嫁给百万富翁》、《终极密码》等电视剧中壁花小姐般走过场演出后，蓄势待发的她
cNd2XQB9= K{)YnY_E; 在《百万朵玫瑰》中担纲主演，凭借脱胎换骨的演技，一举获得了当年的韩国KBS电视台最佳人气奖。秉着
E" P5rT ] EzX$T “无论角色举足轻重与否，我都珍惜每一次宝贵的经验”态度的孙泰英低调地拍摄了《幽灵鬼屋》、《三人
mfNYN4Um6 S2jO 三色的爱情故事》等电影，特别是《悲伤电影》中，她饰演的美英面对胸无大志的男朋友，果敢而悲伤地结
mf>cv2+ ) !!xvyc 束与贫穷的一场恋爱，隐忍内敛的性格刻画让人终于注意到“原来漂亮的孙泰英已经告别微雨嫩红的青涩，
ul',!js? Gv};mkX[N 在实力派的演员路上走出坚实的步伐”。在觉察到自己的演技裹足不前的时候，孙泰英很幸运地结识了朴兴
a Dik1Q !y>MchNv 植，并表达了想打破人们对自己是花瓶的偏见，出演韩娜一角的强烈愿望。“她对角色有自己独到的领悟力
|H)WJ/` Tmo+I4qoL 。”导演这样解释看中孙泰英的原因。《京义线》里的韩娜性格双面，在学生面前阳光的能言善道，背后特
;S FmbZ%~ lilKYrUmG 别是面对爱情的时候却内向隐晦，爱上有妇之夫让她卑微懦弱如陷囫囵沼泽，心理和表情的捕捉尤为纤细。
E
Fx@O /_r g*y* 难度可想而知，但孙泰英还是咬紧牙逐一地完成了导演的要求，让她难忘的是片中凌晨走在积雪夜路上的一
J6H3X;vxQw sH>Z{xjr 幕，本身就很畏寒的她硬是在雪里呆到天亮，出色地表现出了片中韩娜明白爱情就在身边的伶俐剔透的蜕变
Ti@X< C ?V}AwLX} 。
I o z
rZ ;b""N, T F !Lp: 金康宇：《京义线》开启“电影本命年”
3??*G8Y p B(GcPDj(K 提起本片男主角金康宇的名字，可能很多人都略感陌生。模样只能排列在“清秀”级别的他，是地道的学院
% DQ.f*% #egP*{F 派，出道近十年里，他相继在《海岸线》、《实尾岛》、《美女与野兽》和《飞天舞》等影视剧中出演大小
cN> z`x l "/)}Cc,L 的角色，在郑在恩执导的《台风太阳》中初尝大银幕主演滋味后，今年更是有包括《京义线》、《假面》和
( / c&#W @' Er&[P 《食客》等在内的多部题材各异电影上映，可以说是拼杀多时的他大红大紫的最好契机。《京义线》里他诠
H:ar&o#( 3huT T"G 释的满修本性懦弱，面对离奇残酷的死亡更是一度在痛苦的深渊中挣扎，片中金姜康宇雨有长达5分钟的哭
>o\[?QvP nx(O]R,Sw 泣镜头，他自言拍这个镜头前压力大得半夜醒来都去对着镜子反复练习表情，希望观众能好好享受他“落泪
` NC{+A p[QF3)9F 的美感”。
z 90=,wd o y-Qy 另外，常常与拍片男搭档传出绯闻的孙泰英，竟然破天荒地没有与金康宇传出，记者追问孙泰英是否是因为
a/.O, &3
/#PEEN “金康宇没有魅力”时，她很婉转地表达了自己对金康宇的欣赏：“他是一个优雅干练的男人，我们经常讨
k MS[ <mc[-To 论角色的问题。太认真了，无暇想其他的事情”。
9oteQN{9 S-8O9 ;mXr]) J 花絮：
h-1eDxK6 导演的好人缘
k!]Tg"]JAh x@I@7Pvo3 继拍摄《站前的明洙》时凭借个人魅力首开先河获准在韩国最高学府首尔大学进行实地拍摄后，得知朴兴植
)> )_>[ ;X u&['
开拍地铁题材的电影，韩国国家地铁部门更是屡放绿灯，无偿地提供场地支持。他的“电影势力”可见一斑
> 9f -zv(n JF >mybB 。为了对每个镜头的细节精益求精，片中主演几乎都刷新了NG次数的纪录，有趣的是导演把女主角韩娜设定
Z\E 3i $cev, OW6] 为德国文学博士原来是特意的“私心之举”，在大学里专修德
[ 此贴被chunghuah在2007-10-07 12:51重新编辑 ]
