#W.vX?-'0 tpy>OT$ ◎译 名 朱诺
Qu,8t 8 ◎片 名 Juno
R<i38/ ~G ◎年 代 2007
9 P w0m=4 ◎国 家 美国
)2,eFNB#n ◎类 别 喜剧/剧情
\A `hj~ ◎语 言 英语
FWH}j0Gj| ◎字 幕 中文字幕
j3q~E[Mz\ ◎IMDB评分 8.4/10 (17,650 votes) Top 250: #127
)
'j: ◎IMDB链接
http://www.****.com/title/tt0467406
[~:-&
◎文件格式 DVD-RMVB
$A3<G-4O ◎视频尺寸 592 x 320
/6O??6g ◎文件大小 1CD 376MB
RE.r4uOJg ◎片 长 96 mins
9Lh|DK,nV/ ◎导 演 贾森·雷特曼 Jason Reitman
.To;" D;j, ◎主 演 艾莲·佩奇 Ellen Page .....Juno MacGuff
H3{GmV8 迈克尔·塞拉 Michael Cera .....Paulie Bleeker
y7KzW*>g : 杰森·贝特曼 Jason Bateman .....Mark Loring
~2EH OO
{ 珍妮弗·加纳 Jennifer Garner .....Vanessa Loring
X-Wz:NA 奥莉薇·瑟尔比 Olivia Thirlby .....Leah
*&Z7m^`FQ J·K·西蒙斯 J.K. Simmons .....Mac MacGuff
~[k%oA%W 阿丽森·詹尼 Allison Janney .....Bren
UD~p'^.m_ 雷恩·威尔森 Rainn Wilson .....Rollo
s4_/&h Lucas MacFadden .....Chemistry Teacher
T0)"1D<l Candice Accola .....Lab Tech Girl
, @m@S ^ 卡梅隆·布莱特 Cameron Bright .....RPG Nerd
A`{y9@h( [![%9'+P ◎简 介
kt4d; 4n 第一眼见到朱诺·麦高夫，你就会被她身上独特的调调所吸引，她是一个过分自信且直率的女孩，脸上总是挂着漫不经心的冷淡表情和毫不费力的一派轻松，任谁也没办法想象得到，这样一个女孩竟然正经历着“怀胎十月”式的步入成年的情感之旅。
iYnEwAoN; 我们的朱诺是个可爱的鬼精灵，平时喜欢耍耍小聪明，用一种与众不同、独一无二的方式在她所在的舞蹈学校享受着无敌的青春。虽然她会给你一种永远都不会做错事的成熟感，可要知道，在其坚强的外表之下，朱诺也只是一个经历着青春期的小女孩而已，和其他同龄人一样，努力地领会和适应周遭的一切和变化。
LQnkcV 当学校的大部分女孩忙着更新她们的博客或在网上冲浪时，像朱诺这种来自于明尼苏达州的聪明女孩却以她自己的方式生活着……在一个极度无牡南挛纾??龆ㄓ胍恢背氏殖鲆恢智?返拿匀颂?鹊谋＠?⑸?叵怠?br /> 结果，随之而来的，是计划之外的怀孕，朱诺和她最好的朋友莉娅想到了一个好的方法，那就是为未出生的婴儿寻找一对善良好心的父母。最终，她们共同将目光放在了马克和瓦内萨·劳瑞夫妇的身上，他们生活在市郊，家境颇为富裕，非常渴望能够收养他们的第一个孩子……幸运的是，朱诺意外怀孕的事，她的爸爸麦克和继母布伦除了最初片刻的震惊之后，还是给予了她全权的支持，只是他们到现在也没想通，朱诺怎么会和那个看起来一点都不靠不住、没有丝毫男子气概的保利发生性关系，一家人以前所未有的姿态团结在一起，共同迎接孕育一个新生儿所要经历的点点滴滴。
4 @.|_
zY 爸爸麦克的任务是陪伴着朱诺去审核未来有可能收养孩子的养父母，以便他们不是一些狂热冲动的傻瓜；继母布伦则提供了情感上的支持，帮助朱诺平息因为过早怀孕而受到的不公平对待。秋天过去、冬天来临，然后就开始鸟语花香、春意盎然了，朱诺临产的日子也在一天天逼近……然而正在这个时候，马克和瓦内萨掩饰出来的、看似美好的田园生活惊现裂痕，朱诺能够做的，似乎只有从正常的青春期焦虑中提炼出毫无惧意的智慧，她决定正确去面对自己的问题，让一个年轻人的生气勃勃扫清一切阴霾。虽然朱诺可能会面对许多艰难的选择，可是她终将找到那片属于自己的成长净土。
|^28\sm2e Ev!{n 一句话评论：
@|a>&~
xX v#=`%]mL 今年好莱坞最有影响力的女性，非这个16岁的怀孕小女孩莫属了，牙尖嘴利的她还混杂了非同一般的成熟和智慧。——《纽约邮报》
]nhr+;of/- 艾莲·佩奇与生俱来的有侵略性的好斗品质，让她在电影领域中如鱼得水，而这部影片则在进一步确立了她的明星地位。——《电影信号灯》
b;|55Y
每一个人的内心深处都有一个对与错的评判标准，而影片却让一切都得到了很好的发泄，这正是其成功的原因。——《交换电影》
M4ozTp<$O 影片中的演员带来了犀利尖锐的表演，同时还有可信度很高的对白和有新意的内容。——《好莱坞报道》
CIj ZG ?A 一部不甚完善的作品，所带来的娱乐性也是时断时续的。——《胶片评论》
'WHHc 9rG, )} DUMq7 幕后制作：
pf4 ^Bk}e Ifk# /d 【青春期的烦恼】
s] /tYJYl g n5)SP 8 一部由贾森·雷特曼自编自导的《感谢你抽烟》，让他迅速成为电影工业中被关注的焦点，而他的第二部导演作品，则是这部独立喜剧《朱诺》，仅在试片会上，就让各位看官破天荒地一致发出了赞扬的喝彩之声。
K ;7f?52 而对于最近人气急升的新生代演员艾莲·佩奇来说，《朱诺》则象征着另一个意义的里程碑，向来与“早熟”颇有渊源的佩奇，几乎在看到剧本的一刹那，就下定了决心：“剧本中讲述的故事一直盘踞在我的大脑里，挥之不去，我彻彻底底地爱上了它。如果以一种夸张的手法进行比喻，我要说的是，‘差不多在读到剧本的第4页时，我就决定拍它了。’有的人会说，和陌生人见面时，第一印象很重要，剧本对于我来说也是如此。我知道这部影片肯定会蕴含一些特殊的东西在里面，随着页数的翻动，它也会让你感到越来越惊奇，而你也将越来越深刻地意识到，它与咱们通常会在电影院看到的爆米花电影是完全不一样的。”在影片中饰演布利克的迈克尔·塞拉补充道：“我真的是非常喜欢剧本所呈现出来的故事格局，就好像编剧达波罗·科迪(Diablo Cody)创作的并不是一个剧本，而是一本小说。我至今还记得第一次看剧本时，一些给我留下深刻印象的段落……那种感觉实在是太奇怪了，我就像在阅读一本小说一样沉迷于其中不能自拔，于是我决定成为其中的一分子，因为我当时的感觉就类似于，‘哇，如果它的结构如此古怪，没准真的能够成就一部佳作。’也许我这种做决定的方式也有点另类，却是我性格中非常独特的一个组成部分。”
vd`}/~o @H !$[m3 精彩对白：
"uLjIIl ?j^=u:< Paulie Bleeker: Come on, let me carry your bag.
]a2W e` Juno MacGuff: Oh, what's another ten pounds?
\.X Lcz 保利?布利克：来吧，我帮你拿背包。
2cu#lM q 朱诺?麦高夫：哦，你又想要10磅的小费吗？
~lEVXea! %AF5 = Vanessa Loring: Your parents are probably wondering where you are.
N8KQz_]9I Juno MacGuff: Nah... I mean I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?
@`FCiH M 瓦内萨?劳瑞：你的父母可能会想知道你在哪里。
CukC6 u b 朱诺?麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
569} Xbc/ nS()u}c;r Mac MacGuff: [a very pregnant Juno enters the room] Hey there, big puffy version of Junebug!
_ >` X]I; 麦克?麦高夫（看到顶着大肚子的朱诺走进来）：嗨，这里，你这个被撑大了的甲虫！
p2PY@d}}. cNzt%Mj
P Mac MacGuff: Who's the father?
*%Qn{x Juno MacGuff: It's... it's Paulie Bleeker
2!N8rHRt [everyone stares]
HaA1z }?n Juno MacGuff: ... What?
y { q*s8NY Mac MacGuff: I didn't think he had it in him.
D .vw8H3 Leah: I know, right?
FZB~|3eq{ 麦克?麦高夫：孩子的父亲是谁？
$ _8g8r} 朱诺?麦高夫：是……是保利?布利克。
i?Ss: v^ （每一个人都瞪着她）
,wwZI`>- 朱诺?麦高夫：……怎么了？
\b}~2oX 麦克?麦高夫：我不认为这会对他有帮助。
wPbkUVO
莉娅：我知道，不是吗？
x*oWa, %7Kooq(i Juno MacGuff: You should've gone to Asia, you know, 'cause I hear they give away babies like free iPods. You know, they pretty much just put them in those t-shirt guns and shoot them out at sporting events.
1
4 LI5T 朱诺?麦高夫：你应该去亚洲，你知道的，因为我听说他们把孩子像免费的iPod一样给来给去。你知道，他们只是把孩子放到T恤里，然后在体育赛事中朝他们开枪。
K}[>T(0E ck#"*] , Mac MacGuff: Did you see that coming?
dBO@6*N4c Bren: Yeah... but I was hoping she was expelled, or into hard drugs.
Li 2Zndp Mac MacGuff: Or DWI... anything but this.
wwKh CmH 麦克?麦高夫：你预见到这样的事情了吗？
_DRrz
naw 布伦：是的……但是我更希望她被别的女生排斥，或***。
doHF|<s 麦克?麦高夫：或酒后驾驶……什么都比现在的情况要好一些。
=Cqv= DN4#H` Juno MacGuff: I think I'm, like, in love with you.
? _\$ Paulie Bleeker: You mean as friends?
bIt=v)%$ Juno MacGuff: No, I mean, like, for real. 'Cause you're, like, the coolest person I've ever met, and you don't even have to try, you know...
4 !`bZ`_Bw Paulie Bleeker: I try really hard, actually.
\EbbkN :D 朱诺?麦高夫：我想，我，好像，是爱上你了。
(Lh#`L?x 保利?布利克：你的意思是朋友间的？
s!/TU
{8J 朱诺?麦高夫：不，我是指男女间的，因为你看起来是我见过的最酷的人，而你甚至都不会伪装自己一下，你知道的……
GC8}X;((Y 保利?布利克：事实上，我一直在伪装自己。
y(
r1I[W' Q5S,{ ZeT Juno MacGuff: If I could just have the thing and give it to you now, I totally would. But I'm guessing it looks, probably like a sea monkey right now, and I should let it get a little cuter.
_eLWQ|6Fx 朱诺?麦高夫：如果我只是拥有它的话，现在就可以给你，我是说真的哦。但是我猜，它现在看起来就好像是一个网络软件，我应该让它看起来更可爱一些。
59 (U `X C@o%J.9"# Mark Loring: Juno, like the city in Alaska?
6]Q3Yz^h Juno MacGuff: No.
A`O <6
Mark Loring: Oh okay...
'+<(;2Z
vL 马克?劳瑞：朱诺，就像是阿拉斯加州的城市？
`,wu}F85 朱诺?麦高夫：不是。
< (@Syv
) 马克?劳瑞：哦，好吧……
b(GFMk 7#;vG>] Juno MacGuff: [yelling through the house] Uh, dad?
HOt>}x Mac MacGuff: Yeah?
E jEFg#q Juno MacGuff: Either I just wet my pants... or...
<<MjC5 Mac MacGuff: "Or"...?
]O:M$ $ Juno MacGuff: Or... THUNDERCATS ARE GO!
NGjdG=, 朱诺?麦高夫（在屋子的另一边喊到）：呃，爸爸？
E_ $z`or 麦克?麦高夫：什么事？
:ZdU x 朱诺?麦高夫：我是只弄湿我的裤子……还是……
~Pk0u{,4XQ 麦克?麦高夫：还是……？
6FfOH<\z6i 朱诺?麦高夫：还是……我的《霹雳猫》漫画不见了！
} :iBx 8YY|;\F)J~ Juno MacGuff: I could like, have this baby and give it to someone who like totally needs it.
\d.F82 Leah: You should look in the PennySaver.
HU
B|bKy Juno MacGuff: They have ads for parents?
(.K\Jg'Y6j Leah: Yeah! 'Desperately Seeking Spawn.'
]^"k8v/ 朱诺?麦高夫：我想生下这个孩子，然后送给真正需要的人去抚养。
pw>m.=9|y 莉娅：你应该顺便去看看“省钱一族”。
~WVO 朱诺?麦高夫：他们为想当父母的人提供广告？
crA :I"I 莉娅：耶！拼命寻找下的产物。
QhGXBM qZ2&Xw.{1 Juno MacGuff: It all started with a chair.
S cnY3&rc 朱诺?麦高夫：一切都开始于一张椅子。
.uZ7 -l @^nu #R ◎截 图
$%2_{m_K:p 
[nN7 qG 
PW}OU9i s
[img]http://newphoto.1t1t.com/usr/75/147387/1201226146_7.jpg" border="0" onclick="if(this.width>=720) window.open('http://9.gdgda.com/forum/
HgJb4Fi [img]http://newphoto.1t1t.com/usr/75/147387/1201226146_7.jpg');" onload="if(this.width>'720')this.width='720';" >[/img]
'TN)Lb* [2$4| ;7 
