*,#q'!Hq "dN< i ◎译 名 蜘蛛侠3
X<MpN5%|Wo ◎片 名 Spiderman
y7zkAXhJ ◎年 代 2007
IG.f=+<0 ◎国 家 美国
{^&@gkYY ◎类 别 动作/奇幻/惊悚/科幻/冒险
)teFS% ◎语 言 英语
DBbc|I/[l ◎字 幕 中文字幕
ER|!KtCSM ◎IMDB评分 6.8/10 (68,599 votes)
RR>G]#k ◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0413300 +cfziQ$' ◎文件格式 R5-RMVB
++92:decM ◎视频尺寸 640*272
gOE_
] ◎文件大小 2CD/594M
gM_:l ◎片 长 134 Min
5RA<Z. ◎导 演 山姆·雷米Sam Raimi
o+)A'S ◎主 演 托比·马奎尔Tobey Maguire
/)1v9<vM" 克尔斯滕·邓斯特Kirsten Dunst
6S*zzJ.0K 詹姆斯·弗兰科James Franco
zW'/2W. 托马斯·哈登·丘奇Thomas Haden Church
4DM L 布莱丝·达拉斯·霍华德Bryce Dallas Howard
mC(u2 ◎简 介
hhq$g{+[ !
Q[}s#g 上一个故事结束的时候,代表正义的英雄爽了,观众乐了,所以想继续一个新的故事、新的篇章,“蜘蛛侠”就得重新遭受折磨、面对考验。感觉就像是一个经典的故事桥段:你得到了超能力,一切事情看起来都OK,你得到了心爱的女人,人人都喜欢你,你变成一个人人敬爱的英雄,所以,你还对什么感到不满意呢?于是,我们的英雄在顺流中迷失了自我。
|Is'-g! Ysk,w,K pv$tTWk 彼得·帕克在第一集《蜘蛛侠》中留下了一个无法解开的痛苦心结,因为他放走了抢钱的小偷,间接造成了叔叔本的死亡,潜意识里,彼得觉得自己就是小偷的帮凶……于是,当他再次抓到那个小偷的时候,竟然残忍地眼睁睁地看着他从窗户掉下去摔死,却发现自己惩罚错了人。在第三集中如鱼得水的彼得·帕克反倒变得目中无人,当他知道杀死自己叔叔的真凶其实是“沙人”之后,以一种残酷的方式杀死了他,从此刻起,彼得内心的阴暗面开始反客为主,他成了“邪恶”最完美的寄主,这种“邪恶”最终演变成了毒蜘蛛衣。彼得·帕克的道德准则越来越模糊,然而他自己是无法查觉这其中的变化的,他能够将蜘蛛网射得更远,能跑得更快,跳得更高,他变得更加有力量,却也越来越轻率。
&X w`T9< \j:gr>4 E\e]K
! 每一集中,彼得·帕克都会学会一个“教训”,本集中就是:我们都是罪人,没有真正的对错之分。
=jIxI, nGZ\<- 幕后制作:
Ff/Ig]Lb 【事不过三】
>Pkdu}xP3 A c:\c7M; T <A
你可以称他们为“电影三小子”,因为他们有一个共同的特点:都对一个故事题材特别着迷而做了电影导演,最终都达成所愿,开花结果,以三集电影作为一个轮回……山姆·雷米首当其冲,与他并列而行的则是新西兰导演彼得·杰克逊和电影顽童布莱恩·辛格--即使《X战警3》最终易主,也无法抹刹他在其中起到的关键作用。三人中做最后“收尾”工作的山姆·雷米是当仁不让的“蜘蛛之王”,前两部《蜘蛛侠》在全球狂扫了16亿美元,也难怪《蜘蛛侠3》会创纪录地砸进了2.5亿美元的前期投资。真有点佩服山姆·雷米的从容劲,因为他模棱两可的回避式回答,使得《蜘蛛侠4》的传闻满天飞,我看这事不靠谱,毕竟“事不过三”已经成了很多明智导演的行事准则。
iwz`
x vb}/@F,Q5
Qg>L,ZO 【人物关系谱】
cHn;}l!I _[$#
b
]V &|,s{?z2 二个女人Two Ladies
%<S7 B007x{-L B/u*<k4 玛丽·简·沃特森(克尔斯滕·邓斯特饰)
T+W3_xIS X 8on[%Vk JFJIls 《蜘蛛侠2》中最后玛丽·简的心神不定,已经预示着新麻烦的出现。被有毒的蜘蛛衣腐蚀了脑子的彼得·帕克渐渐展示出内心的阴暗面,犯了错却又不愿意面对,这让玛丽·简难以忍受,她能面对坏人和危险,却无法容忍彼得的狂妄与自大,而且,她的演艺事业也因为“蜘蛛侠”女友的身份而遭受到了前所未有的打击,再加上彼得脚踩两只船,哈利·奥斯本趁虚而入……向来勇敢又有主见的玛丽·简放弃了人人敬仰的“蜘蛛侠”大人。
1nXqi)&?; {_ 6t4h} =dn1} 格温·斯坦西(布莱丝·达拉斯·霍华德饰)
c9|a$^I6 El1:?4; zPE#[\O21B 如果你看过原著漫画,就应该知道这个角色对“蜘蛛侠”起着怎样至关重要的作用,她甚至是在玛丽·简之前与彼得·帕克相爱的……其实,山姆·雷米也曾考虑让她出现在第一集的《蜘蛛侠》中,但考虑到她最终的死对“蜘蛛侠”产生了决定性的影响,才拖后了她的出现时间。格温·斯坦西疯狂地崇拜着“蜘蛛侠”,因为他曾救过她,她天真直率,愿意为所爱的人献身,与玛丽·简是两种不同性格的女孩。原著中,她死于绿魔手中,到了电影里,她只能死于绿魔之子手中了。
%Ht^yemQ \6c8z/O7 I3ho(Kdi 三个敌人Three Villains
gL,"ef+nM p[;8 [#zE.
TW 沙人(托马斯·哈登·丘奇饰)
JB'qiuhab <"NyC?b+G _s@bz|yqw 《蜘蛛侠》系列最吸引人的地方,就是好人有坏的一面,坏人又有好的一面。“沙人”绝对是个可怜又可悲的典型反派,要不是因为他杀死了“蜘蛛侠”的叔叔,本不应该被如此残忍地对待。不过他的出现,就是为了“救赎”,死在“蜘蛛侠”的手中,也算是一种解脱。
bQ=s8' 0Ts!(b]B p9w%kM? “沙人”的超能力异常强大,不但能变成流沙随意改变外形,而且还可以将身体沙化,化解对方的攻击,真不知道“蜘蛛侠”到底是用了什么办法杀死这么一个感觉上永远都不会死的怪胎。惟一知道的是,“沙人”和“蜘蛛侠”惊心动魄的打斗场景,绝对要比《蜘蛛侠2》中的列车打斗部分好看得多。
_}z_yu#jY ox
JGJ |%3O)B 绿魔(詹姆斯·弗兰科饰)
`&G} !a)s` $*aE$O6l 最终继承了父亲衣钵的哈利·奥斯本完全处于精神分裂的边缘,也许这也是毒蜘蛛衣不肯选择他的原因,因为他没有埃迪的冷静从容。其实他与彼得·帕克的主要冲突并不是来源于杀父之仇,而是两人的性格分歧导致了这种结果,再加上从小养尊处优,连续的失败彻底击垮了他的意志,不过这也是他重新认识自我的机会。而哈利决定报复彼得之后,采用的是被大多数人所不齿的小人行径:有目的地接近敌人的女友--玛丽·简·沃特森。
>EeAPO4
$Gd5wmb! iZ
u:uMoc 毒蜘蛛(托弗·格雷斯饰)
jXH0BPa, d"p2Kx'*3 @!-aR u 真身是埃迪·布洛克,一名机灵狡猾的摄影记者,彼得·帕克在报社的同事,穿着讲究,很懂得讨女人的欢心。埃迪与彼得之间本无瓜葛,怎奈被有毒的蜘蛛衣渐渐控制大脑的彼得竟然也有了花花肠子。虽然身边已经有玛丽·简相伴,可是他又看上了埃迪的女人格温·斯坦西……于是,埃迪因为无尽的怨恨而发展出第二个自我,然后被毒蜘蛛衣相中了,成了蜘蛛侠最大的敌人--毒蜘蛛。埃迪将会被赋予与彼得非常相似的超能力,然而糟糕的是,彼得有像父亲一样的叔叔本的指引,埃迪却没有。埃迪这个角色是对彼得的另一种可能性的假设:如果“蜘蛛侠”的超能力完全落入了坏人手中,会发生什么事呢?最终有毒的蜘蛛衣是否会像漫画中那样抛弃埃迪·布洛克?答案是肯定的,所以扮演者托弗·格雷斯势必要全裸出镜了。
B{N=0 cSi afV
P-m4L :MdEr//w 【画外音】
XzlIW&"uC ^h"n03VFA t3Qm-J}wSB “克尔斯滕·邓斯特明明是金发,你却非要让我把它染成红色的……这一集中终于出现了一位金发美女,然而洛杉矶至少有上百万名金发女人同时走在大街上,为什么一定要挑一个红头发的?你是不是怕化妆师太闲没事情做?”--对于山姆·雷米故计重施,挑了个红头发的女星来饰演金发的温格·斯坦西,化妆师露莎·亚伯只能无奈地抱怨一下下了。
"sSjVu S--/<a2 zv|M*Wu “我小时候翻看《蜘蛛侠》的漫画时,妈妈总是适时地出现,问我:功课做了没?难道长大之后你就指望它给你一份工作?”--托弗·格雷斯回忆自己小时候看漫画的经历,没想到,漫画真的给了他一份薪水丰厚的工作。
b3P9Yoj- O'@m4@L 0\ZaMu # “很多人都对我说《蜘蛛侠2》中彼得和报社老板讨价还价的那部分场景非常有趣,试问一下,你还愿意在第三集中看到相似的对话吗?即使我向你保证,这里会更有趣、更值得一看?”--山姆·雷米表示重复过去就是死路一条,即使过去再伟大、再辉煌。
oFwG+W/ widI
s[
) nxf{PbHk “对于我来说,重要的不是金钱,而是彼得·帕克,他的至爱玛丽·简·沃特森,以及他的好友哈利·奥斯本……我认为任何不安与分心都有可能发展成为一个难以解决的问题。”--对于2.5亿美元投资的疑问,山姆·雷米的回答显得有点避重就轻。
D@}St:m} PGMv(}%; % Mw' e/? “蜘蛛侠准备继续他那让人骄傲的旅行,他认为自己已经解决了一切问题,但事实证明他仍然是那个最初的愚蠢男孩。”--对于擅自篡改原著漫画的指责,山姆·雷米表示自己只是想让故事更有戏剧性而已。
T&mbXMN e%'z=%( c-ttds “我属于原著漫画70年代的那批读者,而‘毒蜘蛛’则出现在80年代……我不认识他,他更不知道我是谁。为此我被制片人艾维·阿瑞德叫到办公室‘教训’了一番,他告诉我电影就是一种‘取悦’观众的艺术,现在正是80年代漫画迷崛起之时,毕竟《蜘蛛侠》是每一个人的幻想,并不专属于我自己。”--山姆·雷米的言外之意就是,“毒蜘蛛”并不在他最初的规划里。
sio)_8tp '?z9,oW{
nP5d? 【当1000个人朝同一个目标努力时……】
//6^+-he d~vTD|
Et .<0=a|IAz “蜘蛛侠”能够连续三集如此畅快淋漓地挥动手中的蜘蛛丝,索尼旗下的图形图像公司可谓功不可没:这个数码动画制作团队曾因第一部《蜘蛛侠》而获得了奥斯卡提名,然后在第二部的时候将小金人揣回了家……所以他们绝对是《蜘蛛侠3》幕后CG制作的不二人选。制片人之一劳拉·泽斯金(Laura Ziskin)表示:“按照递进的推算逻辑,《蜘蛛侠3》毫无疑问是此系列中目前规模最大的一部,导演山姆·雷米确保了我们所下的赌注是占有最大胜算的一方,你只需看看与之相关的动作场景和数码特效,就知道影片将会是一个多么浩大的工程。它实现的是一个伟大的理想,你将会看到超过1000人为了一个共同的目标努力时,所带来的惊人成果。”
(v|ixa p"g1V7B
`X3Xz! 至于图形图像公司的数码特效斯科特·斯多克迪克(Scott Stokdyk)主管,则分摊负责管理这一千人中超过200名的动画师和CG技术人员。他们在这部影片中所面对的最大挑战,就是超越前两集的“自我”,确实,《蜘蛛侠3》中势必有更多的角色、更多的反派,而“蜘蛛侠”大人彼得·帕克,也将面临他生命中更大的障碍。山姆·雷米有一股子喜欢较真的倔脾气,一定会让影片的各个部分都进行非常完美的衔接,可是在这个过程中,他也得依赖影片幕后制作团队的中坚力量……不过山姆·雷米却认为,CG对于动作片来说,是一项充满奇幻色彩的电影工具,它完成的都是一些人力不可为的部分。但是对于人类能够触及的领域,雷米还是希望可以让演员来完成它。
ef^Cc)S-Q <8g *O2 \}U[}5Pk& 为影片担任替身的特技演员早就做好了充分的准备,演员就更不用说了,尤其是布莱丝·达拉斯·霍华德(Bryce Dallas Howard),别小看她乃是一介女流,却亲自完成了连“蜘蛛侠”托比·马奎尔都不敢照量的特技拍摄,其中最恐怖的一次,无疑是她被悬空挂在了一个大铁架上,霍华德描述当时的情况:“这部分讲述的是一架失控的起重机倒进了一座大厦中,它不但破坏了一切,把地板也砸塌了。而我的角色格温·斯坦西恰巧就在这里上班,她跟着坍塌的地板一起下坠了好几层楼的高度,中间尝试过去抓任何她能抓到的东西,可是失败了……后来?当然是被‘蜘蛛侠’接手了,安全落地。”这一系列场景有一部分分镜头是在洛杉矶的摄影棚中完成的,所以霍华德强烈地渴望着可以去室外完成剩下的部分,包括被“蜘蛛侠”抱着飞跃整个街区--要知道,就连“蜘蛛侠”自己,都只是个替身,而霍华德却亲自完成了连男生都会胆寒的高空飞行特技:“拍摄这类影片最大的乐趣就在于,你可以选择拍摄一些疯狂的特技场景,做一些在现实生活中永远都没机会做的事。我知道自己处在百分之百可靠的安全之中,因为山姆·雷米和动作指导一直在想办法保护我们,所以我可以放开了去尝试,很有趣,而且刺激得要命。”
_+}-H
'7= V^9$t/c& |K'Gw}fX/ 比起像小孩子一样兴奋的布莱丝·达拉斯·霍华德,“沙人”的扮演者托马斯·哈登·丘奇(Thomas Haden Church)似乎就没有那么幸运了,因为他所面对的身体方面的挑战,远比霍华德要多得多。丘奇需要完成的残酷挑战包括:在空中被猛地拉长了五英尺;脸与泥巴地来了一个亲密的接触;被一群疯狗狂追;在高空中悠来荡去;掉落到铁轨之上;脸被拳头狠揍,碎成了一片一片……丘奇发现在拍摄的过程中,自己的身上总是重复出现瘀伤,因为防守不当,被真地打中也成了家常便饭,但是他对这种情况已经做好了心理准备,因为就像制片人格兰特·柯蒂斯(Grant Curtis)说的那样:“这些伤害并不是有意的,可是奇怪的是,如果有人在打斗场景中意外受伤,那个人总是丘奇。”
uT'
-B7N #:
dR^zr< :QxL 9&"
【他们,都是《蜘蛛侠3》中不可或缺的重要幕后功臣】
d*]Dv,#X 0~(\lkh*!9 uDpf2(>s 为了保证影片的动作场景既安全又壮观,幕后制作团队中有那么两个人,起到了功不可没的决定性作用,他们就是特技大师约翰·R·费雷泽(John R. Frazier)与第二副导演丹·布拉德利(Dan Bradley)。其中费雷泽可是连续为三部《蜘蛛侠》工作过的元老级别的人物了,他表示:“想要制作一部像《蜘蛛侠3》这种规模的动作电影,从最初的场景设计算起,起码要工作超过九个月以上的时间。”
87&KQ_ RI#lI~&) Xs{:[vRW 制作了这么多个特技场面,约翰·R·费雷泽却独独只对一组场景感到最为满意,那就是发生在“蜘蛛侠”和“沙人”之间的那场惊心动魄的大战……可是这并不是费雷泽一个人的功劳,在完善这部分场景时,山姆·雷米、丹·布拉德利再加上特效大师斯科特·斯多克迪克都起到了不可忽视的作用。场景开始于“沙人”受到了爆裂的水管中喷出的水柱的突然袭击,最终被冲到了通向地铁的下水道中。在雷米最初的想象与设置中,“沙人”在力量巨大的水的冲击下,必须完全地融化掉。
=W;t@"6>2
D)f5pEq' MT;SRAmUr 曾经为新版的《海神号》设计过多场海难场景的约翰·R·费雷泽说:“这是我制作过的所有影片中,用水量最大的一组场景。我们用了大约5万加仑的水,然后通过距离场景地50英尺外的一个装置中,从管子里喷射出来……但是,我们改装了管子中间空心的部分,在那里安了一个限流器,这样可以充分控制水柱的尺寸。用过的水可以通过水泵进行循环再利用,水泵的流量是每分钟3千加仑,也就是说,我们只需要五分钟就可以重新注满蓄水用的大水罐,准备下一次的重新拍摄。”总共有8架隐藏起来的摄像机共同为这组场景服务,与此同时,这里并没有真正的人,只有一个数码人,斯科特·斯多克迪克表示:“由于‘蜘蛛侠’发现‘沙人’的弱点就是水,所以才会制造了这组有效地抑制‘沙人’能力的办法。但是在这里,我们不得不使用一个完全由CG制成的‘沙人’,因为水流所产生的巨大压力,并不是托马斯·哈登·丘奇或任何一个替身演员所能承受得了的。
J(3gT}z- 3D]2$a_
d Mp]yKl 丹·布拉德利的看法似乎与约翰·R·费雷泽略有不同,他最喜欢的场景是彼得·帕克和哈利在奥斯本家的密室打斗的那一个部分。虽然之前这两个超级英雄已经在空中交过手了,但这里的感觉却完全不同。布拉德利说:“这将是一场伟大的战争,因为它是那种两个人之间纯粹的肉搏战。不同的是,交战双方都曾经像对待兄弟一样爱护着彼此,他们之间拥有很多共同的回忆。然而因为混淆事实、误解以及不成熟,他们之间结束了友谊,开始伤害对方。”山姆·雷米对这里也有着自己独到的见解,他希望这里并不是那种超级英雄之间的能力大比拼,而是有点像两个好友因为磨擦而吵翻了脸……相信观众可以从彼得和哈利身上,依稀找到自己和朋友相处时的影子。
4jDs0Hn" j
` [#Ij /UEV8
1 当然,影片中也有约翰·R·费雷泽和丹·布拉德利都喜欢的部分,那就是他们二人联手一起创造的那场银行抢劫案……这里,有一名警卫成了“沙人”宣泄愤怒的牺牲品,而他的扮演者不是别人,正是制片人格兰特·柯蒂斯。每说到这里,布拉德利就会忍不住促狭地大笑:“作为一名制片人,柯蒂斯似乎非常有潜质成为一名‘守财奴’,这与负责运钞的银行警卫有异曲同工之妙。所以山姆·雷米抓住了柯蒂斯这方面的个性特征,特别安排了这样一个角色,然后邀请他到片场待上那么几天,扮演那名最终被大量沙子埋在了下面的运钞车警卫。”柯蒂斯似乎非常坦然地接受了自己的“命运”,因为以他与雷米共同工作十年的经验来看,任何争论都是没有意义的。
RPz!UMQSD ;"d?_{>7 7Qm;g-)f 这组场景以一种非常壮观的方式开始:“沙人”用拳头打碎了运钞车的车顶--实际上,他打碎的是由费雷泽和他的制作小组共同完成的一辆泡沫运钞车,大约8英尺高、6英尺宽,也就500磅重。然后,“沙人”从身体上分裂出无数沙流,向柯蒂斯劈头盖脸地冲了过来……他被活埋了。这里的拍摄需要把运钞车举起来并且倾斜50度角,这样沙子才能被倒出来,虽然有了万全的措施,但柯蒂斯的角色却势必要承担一部分沙子的重量--到了实际拍摄的时候,这位制片人发现倒在自己身上的并非捞什子沙子,而是轻盈的玉米穗,原来这是费雷泽想出的能够巧妙地伪装成沙子的替代品。
2U=/<3;u ^#<:<X6 <K=@-4/Bp 当然,使用玉米穗这种妙方并不是马上就被想到的,最先对此进行了深入研究的,是服装设计师詹姆斯·艾奇逊(James Acheson)。毕竟,作为负责角色外观的设计人员之一,艾奇逊在前期制作的时候就需要解决一些关键问题。比如说,如果一个人是由沙子组成的,他看起来应该是什么样子?他的脸应该是坑坑洼洼,还是非常光滑?他的衣服是否应该也是由沙子组成的?于是他从世界各地运来了不同的沙子进行比较和实验,在研究中很快就发现了一系列不可跨越的问题:首先,进口沙子是一件非常昂贵的交易;其次,沙子的重量对于演员和替身来说都是非常危险的……于是,使用玉米穗就变成了一个完美的选择,因为它既安全又有效:看起来和沙子一模一样,重量却不到沙子的一半。
vgU hN_rK (#!(Q)
] 花絮:
Pmqx ; ·升级版绿魔
n2
5irCD` ORV}j,Ym 5KL9$J9k 哈利·奥斯本将会驾驶比他的父亲更加高级的飞行器,而且更加精致,感觉就像踩在一根魔棒上……至于老的那个,已经被时代所淘汰,就像一款又老又笨重的凯迪拉克。
<^H1)=tlF Bf D,z \O
8Y3|< ·红蜘蛛、黑蜘蛛,都是蜘蛛……
?Zc/upd:$N
>reaIBT BFzcoBu- 因为“毒蜘蛛”是“蜘蛛侠”的影子式人物,就像是他在水中的倒影,所以山姆·雷米在挑选演员的时候特意选了与马奎尔外形相近,但更帅气的托弗·格雷斯。
$[HcHnf hj[+d%YZY" Oz4,Y+[# ·更多更眩目的动作场面
B[)
[fE VEFwqB1l bLU^1S8Z 眼尖的观众应该已经察觉到了,前两集的《蜘蛛侠》中,托比·马奎尔采用了大量的替身演员,因为他在打斗的时候,都带着蜘蛛面罩。然而今时不同往日,“蜘蛛侠”的身份已经被彻底揭穿,尤其导演山姆·雷米还特别安排了彼得不穿蜘蛛衣就和哈利打起来的部分场景……不过远景或技术性很强的部分,还是由替身完成的,而且因为托比·马奎尔本身受到慢性脊椎疾病的困扰,山姆·雷米即使安排动作戏给他,也是小心翼翼的。但总地说来,马奎尔在第三集所要完成的动作场景,是前两集加起来的四倍。
>%PL_<Vbv LUe>)eqw -13P 2<i+ ·改良版蜘蛛衣
hQd@bN8 QN{}R;s rX|y/0)F 《蜘蛛侠2》中,托比·马奎尔就觉得蜘蛛衣舒服多了,尤其是裤子的胯下部分……这一点还特别在“蜘蛛侠”坐电梯的那部分场景“声明”了一下。马奎尔表示,第三集的蜘蛛衣不但条纹更加清晰,更有质感,最重要的是鞋底舒服多了,再不会无故磨破袜子。
Sleu#]- *G2)@0
{ (>!]A6^L~ ·托比·马奎尔和克尔斯滕·邓斯特假戏真做
PV,kYM6 NB!'u)
lFD STFQ";z$ 就连导演山姆·雷米都默认了这一点,不过两人早已分手了,托比·马奎尔现在的未婚妻詹妮弗·梅尔来头不小,不但是珠宝设计师,还是环球公司主席的女儿--彼得将会在《蜘蛛侠3》中送给玛丽·简一个心形的小金盒……就是由詹妮弗·梅尔亲手设计的。
uQ)JC7b\ . Ce&9l
jkQt'!
=sUl`L+w,L
#Lhj0M;a
xN{"%>Mx q 2_N90u [post]
%-1BA*J`| uv~qK:Nw( thunder://QUFmdHA6Ly8wNjIzMTM6OTlAMjIyLjE3My43Mi43NS9b0MLRuMDXz8LU2M34LXd3dy54aW54bC5jb21dLdap1uvPwDPV5kRWRLDmLnJtdmJaWg== ${E[pT 2007-07-06 18:22:22 开始连接......
U- *8%>Qp 2007-07-06 18:22:22 开始搜索候选资源......
*MnG-\{j 2007-07-06 18:23:34 没搜索到候选资源,稍后重试搜索
20Cie
q 2007-07-06 18:23:42 原始资源连接成功,得到的文件长度: 622958859
g "K#& 2007-07-06 18:23:43 开始创建文件......
cKi^C 2007-07-06 18:25:11 搜索到62个候选资源
Y^94iOk%T 2007-07-06 18:25:11 使用候选资源进行连接......
LEn=dU 2007-07-06 18:25:12 搜索到42个候选资源
y'0dl "Dy\ 2007-07-06 18:25:12 使用候选资源进行连接......
[0tfY0 2007-07-06 18:25:57 文件创建成功,开始下载数据......
{LB
}v;?l [/post]