4i
hv|%@ cx M=#Go 
=z^v)=uhp B'>(kZYMs 译 名 黄真伊
1a 4
[w
片 名 Hwang Jin Yi
CsG1HR@ 年 代 2007
C4e3Itc9X 国 家 韩国
1?sR1du, 类 别 剧情/历史/爱情
hK*:pf 语 言 韩语
ykc$B5* 字 幕 超美中英字幕
#jn6DL@[{ 文件格式 DVD-RMVB
9{\e E]0 视频尺寸 720 X 304 (2.37 : 1)
vQ"EI1=7Z 文件大小 1CD 638MB
YpMQY-n 片 长 02:21:37
Z5[TmVU 导 演 Yoon-Hyun Chang
<& E3QeK 主 演 柳丞勇 Seung-yong Ryoo
DZKVZ_
q 宋慧乔 Hye-gyo Song Hwang Jin
O?|opD 9{_D"h}} 剧情简介：
)MqF~[k<- U,S&"`a 在身份重于生命的年代，一位贵族女子自愿加入了贱民的行列。
:{?8rA5 p>7 !"RF:U 16世纪，人们为了成为可以唯一享受到人的待遇的贵族，不惜大洒金钱甚至撒谎。然而真伊(宋慧乔饰)在听说了出生秘密的瞬间，欣然脱去贵族小姐的华服，选择了所有人都蔑视的贱民之路。在把两小无猜的伙伴兼仆役“奴”(刘志泰饰)作为第一位男人后的第二天，真伊走进了烟花巷“青桥坊”。
k]W ~
_ f l>*>)6pm 真伊变身为每晚必需挂起红灯做男性玩物的妓女明月。虽然只需三匹布料任何人都可以拥其在怀，但是没有人不被她的才能和威严所征服。妓女明月成了无论贵族和贱民男性都仰望与憧憬的对象。尽管那是视身份如生命般重要的年代，但在她的裙下，人是平等的。
2
>G"A X'4e)E3*O 但是现在她做出了比曾经抛弃身份更危险的选择……
m, ',luQ WL(u'%5 制作阵容：
j*aN_UTr3 =o]V!MW 名导携手明星
Wo&10S w f@&C
\
执导本片的张允炫导演10年来一直在不停地探索电影新的类型与风格，是韩国电影界既被大众又被专家喝彩的为数不多的名家。他曾经打造了韩国当代最有名的组合韩石圭＆全度妍、韩石圭＆沈银河。这一次，在展现16世纪画卷的这部鸿篇巨制中，他与将惊艳2007的演员宋慧乔＆柳志泰携手。
ZO vMA]Rf &> 43l+ 除两位主演外，片中饰演与“奴”对立的“崔烈”的柳承龙等人也都有不俗的表演，柳承龙甚至还被剧组誉为本部影片的最大收获之一。
9^l_\:4 ;hU56lfZ)X 宋慧乔——女王般的灵魂
9v&{;
%U &o*/6X 把时代踩在脚下，与世俗相抗争，这是生活在16世纪，却有21世纪女人意识的黄真伊！她生为贵族的女儿，但却自愿选择做妓女，她是众男人心目中的女神，但她的爱人只有一个：她的第一个男人“奴”。饰演黄真伊的是被导演不吝以“兼备与角色浑然一体的全度妍式的投入和压得住镜头的沈银河式的美丽”赞语的主人公——宋慧乔。
uCuXY#R+ @bU(z$eB 乔妹本人颇具书中描写的黄真伊的神韵，制作公司的代表与她见第一面就直接认定这一角色非她莫属。乔妹也不负所望，为了演好黄真伊，她花了两年时间熟悉人物，仅练习弹琴、舞蹈、书法及熟悉古代礼仪就用了三个月时间。跳舞和唱歌只是主人公的一小部分，但乔妹默默付出了好多。
L9[? qFp ] X/1u" 贵族家不谙世事的小姐、好奇心重的少女、浓妆淡抹的烟花巷之始、华丽得使贵族们为之倾倒的明月、意识到爱情后成熟起来的真伊……影片中的不同阶段的黄真伊都被她演绎得活灵活现，她似乎把千万个女人们不一样表情的汇聚到一身，最后塑造成了“黄真伊”。可以说，是宋慧乔最终创造了黄真伊。
?zp@HS a9 xo/[,r R 刘志泰——英雄的气概
u! ` oKe; fOtin[|}6@ 他是真伊的儿时玩伴、奴仆、她的第一个男人，无论何时他都守护着真伊；他站在受压迫的人一边，一心要改变这一世界……支撑他活着、能让他赴死的，都是爱。他的名字叫“奴”。 刘志泰以勾人心痛的微笑、让人惋惜的眼神，完美地演绎了“奴”。
*L> gZ`Q 7RNf)nz 在做演员前，刘志泰腰部受过伤，但他为了演好片中的“奴”一角，不顾身体是否吃得消，毅然投入到高强度的武术练习中。他塑造出的硬汉子“奴”，浑身上下透着力量，仅站着就能让人感受到威严。“奴”将是韩国古装剧史上一个最具魅力的男子汉形象。《黄真伊》是刘志泰拍的第一部古装剧，也将是一部可以充分欣赏到他超一流演技的作品。
g(m 3
& 'V=w?G
5 幕后花絮：
2}:scag C(7uvQ 2007年6月6日，韩国电影的新纪录由此开始！
'}h[*IB}5 ~$ } `R= 原著：跨越韩半岛分裂的壁垒
tn}; [r >Z
ZX]#=I 2002年韩国文化界的大奖之一万海文学奖颁奖，朝鲜著名作家洪锡钟的小说《黄真伊》获此殊荣，小说中传达出的人性的感动博得了韩国和朝鲜的一致喝彩。这是朝鲜作品首次在韩国获奖，这一事件感动了很多人：文学可以超越理念，跨越国土分裂的障碍。电影《黄真伊》即以洪锡钟的原著为蓝本，通过精心的制作，再次把三八线阻挡不住的感动传递给观众。
n|
=k9z<y8 R4=n">>Q 记录：令人难以置信的数字
i_T8 Bfd: u1 d{|fF 制作4年，拍摄7个月，耗资95亿韩元。这是一组与影片《黄真伊》有关的数字，一组绝对配得上韩国电影界最具话题性作品的数字，然而这些数字还具有超越其本身的意义。
J2H/z5YRJ4 I ;kKY
2003年，制作公司向朝方提议购买《黄真伊》电影版权后，先后多次跨越国境，协商联系，最后终于敲定把这一作品搬上银幕。从2005年起经过了一年时间的企划，又用了7个月时间在全国考察外景。电影开机之前，张允炫导演还亲赴朝鲜，与原著者进行了深入的探讨。诸多努力终于使这部韩国电影史上首次把百渊瀑布和金刚山(朝鲜境内)纳入镜头的电影问世了，这不能不算是一个奇迹。
aR30w xW&) Z =`\U? , 在对韩国电影的担忧达到空前程度的今天，《黄真伊》将是记录韩国电影腾飞的一个新名字。
$ FUWB6M }.w@.
S
" 美术：冷色和现代营造出火热与强烈
6(
TG/J z1A[rbe=4w 迄今为止，红色和粉红色是古装剧的主色彩，虽然够华丽和绚烂，但它太过绚烂而遮住了演员的面孔，妨碍了对感情的演绎。
:FOMRrf7. eED Fm 电影《黄真伊》从头到尾弃用红色，而是选择了草绿、青色、黑色等引导2007年世界时装界流行趋势的“it色彩”。
aV`4M VWOz ]v96Q /a 身着黑色轻纱韩服，黄真伊多么具有诱惑性！绿色小袄和裙子，给人的印象又多么鲜明！观众一定会为之赞叹。以最现代的手法还原过去，这又是一个奇迹。
|pk1pV
| )u~LzE]{_ 制作：还原是根本，鸿篇巨制达到极限
Xao
0cb.R J2VhheL`J 具有时代特征的影片必须注意在还原时代风貌上能否做到完美。影片《黄真伊》并没有简单地对16世纪做单纯的还原，片中的饮食、服装、空间等都在最大可能还原的基础上揉和进了时尚的现代感。
JJ l wzH %Z?2
.) 另外，管家威风凛凛的样子、传统婚礼的排场、节日的活动、青楼的独特及花了三周时间才拍成的打斗场面，无一不体现了豪华制作的真髓。
l?E7'OEF: |KFR C)g 
+4 U ?*:n 
hKP!;R 
/=co/}i 
FaO1?. 
