1I'ep\`"X 
qJ;T$W=NG ◎译 名 艾尔文和花栗鼠/鼠来宝
\2rCT ~x ◎片 名 Alvin And The Chipmunks
O_PKS$sz{ ◎年 代 2008
[5v[
Zqud ◎国 家 美国
$
}u,uI ◎类 别 动画/喜剧/家庭
s}~
'o!}W ◎语 言 英语
2 |f
N*Wm ◎字 幕 中文
DhQYjC[ ◎文件格式 XviD + MP3
%hYol89F ◎视频尺寸 592 x 320
mSWh'1]b.~ ◎文件大小 1CD 49*15MB
#&Zb8HAj ◎片 长 1:27:28
kEM5eY ◎导 演 蒂姆·希尔 Tim Hill
+^ St"GWY ◎主 演 杰森·李 Jason Lee .....David Seville
IC- k 小罗斯·巴达塞里安 Ross Bagdasarian Jr. .....Alvin / Simon (voice)
^
fo2sN"
卡梅隆·理查德森 Cameron Richardson .....Claire
I_Q*uH.Y 5 Janice Karman .....Theodore (voice)
JRMe( ,u Don Tiffany .....Don the Sound Engineer
y;N[#hY#CD 大卫·克罗斯 David Cross .....Ian
&
yKU f 简·林奇 Jane Lynch .....Gail
E%CJM+r! Jordan Green .....Obnoxious Kid
@"*8nV# Allison Karman .....Female Intern #1
Wcy N, 5 Tiara Parker .....Female Intern #2
L< MIl[z7 Kira Verrastro .....Female Intern #3
fP41 B Erin Chambers .....Press Coordinator
4\%0a,\^ Beth Riesgraf .....Mother in Store
EUv xil Cher Tenbush .....Secretary
kaxAIk8l Nicole Nogrady .....Ian's Assistant
Bc {#ia Veronica Alicino .....Amy
D0?l$]aE Celestina .....Witch Doctor Back Up Singer
_v2 K1 1 Oliver Muirhead .....Butler
sR`WV6!9 Courtney Fleming .....Backstage Girl
e[t +pnRh Ariel Joseph Towne .....Alvin, Simon, Theodore (archive sound)
*g$egipfF Chrystall Friedemann .....Hot Girl
H26'8e Jayden Lund .....Security Guard
$ctY#:;pV{ Kristin Crandall .....Fan
L] o
5=K Jay Bird .....Party Guest
{`0GAW)q A.J. Presley .....Security Guard
:^mfTj$ Brandice Pentecost .....Cute girl
\2!v~&S Rico Devereaux .....Party Goer
CVsc#=w0 Nick Drago .....Dancing Theodore
SSANt?\Z< Kal Parekh .....Backstage fan
#NM .g Jill Smalley .....Cute Girl Groupie
W?m?r.K? C-Sharp .....Fan / Party Guest (as Cherese Russell)
\*#9Ry^f Greg 'G-Spot' Siebel .....Fashion Photographer
' vO+,- Kevin Symons .....Ted
]*+ozAG4 Angel Princess .....Hip and Trendy Hot Girl
tk5B
b`a Jakob Bokulich .....Break Dancer
?U]/4 ] Dominika Pyk .....Store Patron
WY%LeC!t Jameel Saleem .....Band Roadie
4*9y4" Heaven Porteous .....Hot Girl
6=] %Y Ana Therese Lopez .....Cute Girl
| y@TI Bryan Gaw .....Simon Dancer
iulM8"P
Alan Kemper Armani .....Limo VIP
jcF/5u5e Tony Swift .....Roadie
_N~h#( S.P. Donohoe .....Band - Bass Guitar
b'fj La-Kay Pollard .....Cute Girl
2s,wC!', Michael O'Hanley .....Band Roadie
} et^'BkA( Sommer Fehmel .....Backstage Fan
K"1xtpy Don Abernathy .....Photographer (uncredited)
6C>x,kU Karen Jin Beck .....Backstage Groupie (uncredited)
Q nikgV Colette Claire .....Band Member (uncredited)
Y;>0)eP Alex Flipse .....Camping fan (uncredited)
GE=#8-@g~p Lisa Lee .....Band Member (uncredited)
J ?$4Yf Lee Ryder .....Agent (uncredited)
m*h
d%1D Melanie Stephens .....Keyboard Player (uncredited)
r7s PFM Brianna Womick .....Martini splash girl (uncredited
| {HtY ◎简 介
s]0x^"#B 剧情简介
,dKcxp~[ 在人们的脑海里，活泼可爱的花栗鼠原本属于浓密茂盛的树林。那里才是他们生活、嬉戏的世界。但在无奇不有
|SXMd'<3`Z 、无所不能的大银幕上，三只活蹦乱跳的花栗鼠则成为能说擅唱的活宝级人物(动物似乎更确切一点)：穿红色帽
^lB '7#7 衫的艾尔文(贾斯汀·朗饰)可以说是花栗鼠三人组的头儿，性格张扬爱搞恶作剧；穿蓝色帽衫的高个子西蒙(马
KcP86H52I 修·格雷·库伯勒饰)则是个爱安静且脑子充满智慧的家伙，鼻子上的黑边眼镜就能说明这一点；身形略显富态
<R}(UK 的西奥多(杰西·麦卡尼饰)喜欢穿绿色帽衫，是个活泼、可爱好吃懒动的家伙。
he&*N*of: 这不三只穿着时髦的小可爱闯入了人类的世界，游荡到了一个穷困料到、事业失败的作曲家大卫·塞维尔(
yef@V2Z+ 杰森·李饰)的门下。小家伙们二话不说就霸占了大卫的房子，为了说服大卫收留它们，三只花栗鼠也展露天分
\(j SkrrD ，原来它们不仅会说话，还很会唱歌。于是，在倒霉音乐人的建议下，一支花栗鼠合唱组应运而生。身兼合唱组
& :x_ 经纪人及歌曲作者的大卫，在三只小可爱的帮助下，很快在竞争激烈的流行音乐圈名声大振。三只花栗鼠也在转
K~AQ) ]pJI 瞬间成了家喻户晓的知名“人士”。不过，调皮捣蛋的小花栗鼠可不是可塑性很强的人类歌手，要管住它们可花
Ab
-uK|< 费了大卫不少的心思和力气。大卫·塞维尔穷困寂静的生活也在三只小动物的“帮助”下，热闹、混乱、一团糟
%0@Jm)K^ ……
2J9_(w
影片幕后
PoY+Y3 想来，当今绝大多数年轻的以及不太关注美国早年动画剧集的同志们，肯定面对这三只长相不起眼的花栗鼠，会
YY{S0jnhF 陌生的不能再陌生。的确，早在大约半个世纪以前，这三个小家伙就已然从20世纪福克斯公司动画部门的“生产
y^=\w?d 线”上蹦下来了。并且，以它们在唱歌、舞蹈方面的独到“天赋”，瞬间在各类电视节目盛行的激烈竞争中成功
6",1JH,;p 站稳脚跟。当时正处在电视媒介迅猛发展的黄金时期，动画片作为表现力后跃且不拘一格的形式也迅速脱离了大
I0sd%'Ht? 银幕有限放映能力的束缚。也一举摆脱了在影院中作为大多数常规尤其是大制作影片暖场放映的尴尬地位，逐渐
wq J^tA! 在小荧幕上大展身手。或许，在早年间进入中国的迪斯尼动画《米老鼠和唐老鸭》换成是20世纪福克斯的《艾尔
_n@#Lufx 文和花栗鼠》的话，如今伴随几代国人成长且脑海里至今难忘的好莱坞动画形象就是这三只可爱的花栗鼠了。
a,x-akZWf 就在《艾尔文和花栗鼠》在电视上一路走红的同时，20世纪福克斯乘胜追击，坚持开发以及完善动画片本身
*KN ' 0Z@W 的同时，又将三只小花栗鼠的事业进一步拓展到了音乐领域：以三只可爱的小花栗鼠之口演绎出经典的三重唱。
<5rp$AzT 不少曾默默无闻的原创歌手、配音演员、原创音乐都从这里走上了事业辉煌的道路。尽管经历了几十年的沧桑洗
Eb{Zm<TP 礼，音乐及配音演员换了一茬又一茬，三只可爱的小花栗鼠却依然保持年轻活泼。其系列原创音乐灌录成的盒带
F\F_">5 ，在全世界热卖超过了3400万套之多，以高达40多个的语言版本在多个国家流行。并屡次在葛莱美大奖上摘得殊
QI'ul e 荣。而在故事题材上，随着时间的推移，也情随事迁地发生着不断的变化。甚至到了新旧世纪之交，此系列动画
zs:O HEZw 片还推出了《艾尔文和花栗鼠遇到弗兰肯斯坦》和《艾尔文和花栗鼠遭遇狼人》，可谓是迎合了当时的世界主流
'`&gSL.1a@ 影视市场。
fmrd 7*MW 眼下，在计算机成像技术和三维动画技术日新月异的今天，传统的二维动画之路已然越走越窄。就连曾经称
SD
t)|s
雄动画市场几十载的动画王国迪斯尼也无奈在动画新宠的冲击下改走新技术之路。而在动画电影市场竞争激烈的
kKL'rT6z 今天，20世纪福克斯在翻箱倒柜之后，将这三只已然年过半百的花栗鼠兄弟搬上大银幕。并分别穿上了时髦的帽
kqy d3Si> 衫，与人类一同做起了唱歌跳舞的生意。无所不能的CGI技术再次大显身手，将毛茸茸的三只花栗鼠活灵活现地
sh;DCd 展现在观众面前。再加上他们能歌善舞的传统优势，想必会再次勾起人们当年美好的回忆。
4o?_G[
影片简评
YbAa@Sq@ 《加菲猫2：双猫记》的惨淡收场，或许还没让福克斯的制片人对蒂姆·希尔的导演能力死心。要么就是对这部
S" hA@j 经典动画初登大银幕的举动信心全无。不然怎会接连吃这枚“腥豆儿”。也的确，最初20世纪福克斯公司已然将
!*Ex}K99 这部《艾尔文和花栗鼠》的上映档期安排在热度十足的暑期，但由于和“同宗”且近年持续走热的《辛普森一家
& iKy 》的档期冲突，而不得不持续跳票至今。此一做法已然表现出了发行部门对这部影片前途的担忧。不过，年终12
<8;SSdoKi 月虽竞争激烈，却也是此类适合全家老小比肩欣赏的家庭喜剧的最佳上映时间。
z5.Uv/n\1 总之，档期也好、题材也罢，最终三只小花栗鼠的命运还要看导演的功底以及市场、观众们的全面表现了。
jHjap:i`cI 影片截图:
wT\JA4 
NzS(, F 
oVlh4"y#Lf 
K(jo [S 
(U@Ks ) 
