9(=+OQ6 I YptNR 6月20日，在墨西哥首都墨西哥城的一家迪斯科舞厅外，人们聚集在踩踏事件现场附近。当天，这家迪斯科舞厅发生踩踏事件，造成至少12人死亡，其中包括3名警察和7名青少年，另有17人受伤。新华社/路透
WQw11uMt@q UDk H'x$= 墨西哥首都墨西哥城一家夜总会当地时间２０日傍晚发生踩踏事件，造成１２人死亡。当时，数百名未满合法饮酒年龄的青少年正在夜总会中庆祝高中学期结束。警方突然查店的消息致场内发生混乱，狂欢者拥向紧急出口准备逃离时，悲剧发生。
&BKnJ {,H 0V"(}!=2a 狂欢
{Ho _U&< 6eB ~S)Ko fE|"g ' 出事夜总会名叫“新预言”，位于墨西哥城一个工人阶层聚居的区域。
}{J>k gr6 F DGzh/ Zn|lL0 b{q 警察搜查行动开始于当地时间１８时３０分左右。当时，“新预言”夜总会内狂欢已开始约１个半小时。
{ }Afah I A=\c ?g K|R 警方负责人乔尔·奥尔特加说，警方到达时，夜总会内聚集近５００名青少年，这一人数已超过夜总会容纳极限。
:[_k .1-+ '|tmmoY6a: 7we='L&R 而法新社的报道说，当时店内有近千人。
Y?oeP^V'u ,Wd+&|Q .ArOZ{lKD> 墨西哥一些夜总会经常在下午举办吸引青少年的狂欢活动，不少参加这种活动的人只有１６岁。而墨西哥法律规定，１８岁以上的人才能饮酒。
0"sZP \<p b\NY! )B bWCt Rli} “新预言”夜总会事发当日向每名入场者收取３０比索（约合３美元）的门票费。开门后不久，这座上下两层的夜总会便被塞得满满当当。
9j;!4AJ1t 0 '5N[Bvp ? v+el, 混乱
r5lPO*?Df Yv{$XI7 c;
1 f$$>b 警方到来的消息让夜总会内狂欢者陷入恐慌。奥尔特加说：“不幸的是，夜总会经营者通过麦克风告知人们，警方将要采取行动。这引发场内恐慌情绪。”
33"!K>wC ! v%%_sRV W$D:mw7 墨西哥城当地电视台播放了警方进入夜总会时拍摄的录像片断。
PGTj Okx UY\E uA9 +OI nf_O 这段录像显示，夜总会中灯光昏暗，烟雾弥漫。一名夜总会广播员的声音夹杂在孩子们的叫喊声中：“我们得疏散，警方要搜查。”
|hvclEu, FYg{IKg eY:jVYG( 人们争先恐后涌向出口，在推搡和拥挤中，踩踏事件发生。
1B{u4w7S4e dHn,;Vv^6
R C!~eJG! 警方说，夜总会除入口外，原本有一个紧急疏散口，但紧急疏散口事发时却被啤酒箱阻挡。
HErG%v]nw 0o@eE3^ "GxQ9=Z 奥尔特加说：“出口处聚集许多人。场地太小了，不少人死于窒息。”
@C~gU@F )h%tEY$AJ Lp{uA4:=K 当地电视台新闻画面显示，悲剧发生后，夜总会舞池内遍地鞋子和Ｔ恤衫，入口处停放着一些盖着白布单的尸体。
2tp95E
`(O ;
jJ%< _ ^0UK|[ 悲剧
,G$<J0R1 k <LFH( M"OCwBT
U 踩踏事件造成９名青少年死亡和３名警察死亡，至少１７人受伤。
=#I/x=L: KW36nY\7 %F0.TR!!n 死亡青少年中有３名男生和６名女生。当地媒体报道说，所有死者中，１０人当场死亡，另外一名１８岁和一名１５岁青少年被送入医院后，不治身亡。
3qp\jh=FE 7*Gg#XQ>( ) @f6 警方在行动中拘捕３名夜总会员工和另外３９人，认为这些人有意破坏治安。
S UoUXh^!w s<LYSr d NF*Z <$ '% 奥尔特加说，出事夜总会去年因违反安全条例等规定，被勒令关闭，但随后又重新开放。
al]-*=v7} R8,
g^N cEPqcy
* 他说，警方行动时没有使用催泪弹，也没有开枪。
F{m?:A H|d"45J_ 2J6(TrQ 当被问及警方行动前是否对各种情况做出紧急预案时，奥尔特加说：“我们事先制定多套预案，但这很大程度上也要取决于场内人们的态度和行为。
