'WG%O7s. DKfw8"L] 圖:蘿蔔葉也是藥、食佳物,民間以曬乾蘿蔔葉(越陳越好)加水煎濃茶頻飲,每天一劑(一百克葉)連服三至五天,有止痢疾的功效
-\!"Kz/ 秋燥當其時,煮個雪梨湯又香又甜潤入心扉;北方民間則語:蘿蔔賽梨。並譽蘿蔔為「小人參」。
PuhFbgxy 蘿蔔為十字花科植物萊菔Raphanus sativus L.的根。味辛、甘,性涼。入肺、胃經。中醫認為蘿蔔具有消食化痰,下氣寬中的功效。
I)Dd"I 現代營養研究指,每500克蘿蔔中,含蛋白質3.2克,糖32克,維生素A原96國際單位,維生素C152毫克,尼克酸2.4毫克,以及元素鈣、磷和鐵。除維生素C和礦物鹽類略高於一般蔬菜外,它的其他營養成分,與日常蔬菜相比,並不算高。值得一提的是,蘿蔔內含有的糖化酵素和芥子油成分,對人體消化功能大有裨益。醫學家指出,糖化酵素能分解食物中的澱粉、脂肪等成分。使之為人體充分吸收和利用。芥子油具有辛辣味,能促進胃腸蠕動,增強食欲,幫助消化。中醫歷來就用蘿蔔治療食積胸悶和消化不良。蘿蔔這種幫助消化、促進吸收的功能使它贏得了「小人參」的美稱。
n1xN:
A 蘿蔔生薑湯
?qt>;o|Ue 香港本地鄉間,昔日常以蘿蔔生薑煎水作茶湯,每次用白蘿蔔約900克,生薑四大片約40克,加清水煮約20分,粗鹽調味即可飲食。
c91rc> 白蘿蔔性涼,生薑性溫,一溫一涼,兩物均入肺、胃經(生薑亦入脾經),此湯既能解表散寒、健脾止嘔,又可下氣寬中、消食化痰,堪稱鄉民的「守護涼茶」(粵語謂之:「看門口」即守護健康之意)。秋冬季易感受風寒、胸悶作嘔,多用生薑,甚至使蘿蔔湯帶辛辣之味,能祛寒、發汗、健腎;若腸胃積熱積滯消化不良,則少用生薑(10克),或改以陳皮(5-10克)配搭,能消食解膩。