r kD4}jV ◆ 片 名：杰与鲍伯的回击/捣蛋两条友
8=nm`7(] ◆ 导 演：凯文·史密斯 Kevin Smith
Ne9
.wd ◆ 主 演：贾森·缪斯 Jason Mewes
df J7Dhn 凯文·史密斯 Kevin Smith
vY;Lc 乔伊·劳伦·亚当斯 Joey Lauren Adams
!m(6/*PAl 克里斯·罗克 Chris Rock
0N
T3 ◆ 类 型：喜剧（Comedy） 冒险（Adventure）
t#pY2!/T3 ◆ 国家地区：USA
*E.
2R{ ◆ 发行公司：米拉麦克斯（Miramax）
gSe{ S ◆ 首映日期：2001年8月24日
l%w7N9 ◆ 制作成本：$37 + $0 (单位：百万美元)
:<(<tz7dj ◆ 首映票房：$11,018,543.00 (单位：美元)
qnm9L w# ◆ 全美票房：$30,085,147.00 (单位：美元)
w6yeX<!ll ◆ 海外票房：$3,500,000.00 (单位：美元)
`fV$'u ◆ 影片评分：
P<(mH=K ◆ MPAA定级：R 级
T6,lk1S'= ◆ 片 长：104 分钟
^}[
N 4 `dNb%f> ◆ 影片简介：
v Vf!XZF mT9\%5d3 熟悉凯文·史密斯电影的观众恐怕都不会忘记那两个每次必定要出现的配角杰与沉默鲍伯，而这次终于伦到了他们升级作主角了。
Cwh;+3?C| +=8Po'E^!d 米拉麦克斯公司将开拍根据一套描写杰与鲍伯的漫画改编的电影。听到这个消息，这一对傻瓜十分高兴，一想到自己将成为电影的主角，他们就格外神气。但是他们没能得意多久，原来这部电影基本上没他们插足的份儿，他们精心构想的辉煌与荣耀只不过是空中楼阁。在失望与愤怒之下，杰与鲍伯决定不惜一切代价破坏电影的拍摄。于是，他们从新泽西州出发前往好莱坞，开始了横跨美国的漫长旅程。这一趟冒险确实十分坎坷，他们遇上了形形色色的人物，包括四位性感的珠宝女贼以及以前他们曾经见过的一些人，甚至还有一只大猩猩。这次历险在他们冲进米拉麦克斯公司的片场时达到了高潮……
& tOD NNdS:( 幕后：
dEp=;b s
v J'
93 h 本片导演凯文·史密斯是在90年代美国的独立制片电影复兴中出现的最具原创性的电影人。他的影片往往受到年轻人的追捧，并通过以往几部风格独特的作品形成了特定的观众群，但并没有在普遍意义上得到接受。不过史密斯实际上也在逐渐向主流靠拢，包括选用大明星（马特·达蒙、本·阿弗莱克等），稍微减弱疯狂度和粗鄙度等等。他的喜剧天才已经为他赢得了“X世代的伍迪·艾伦”之称。
NEH$&%OV? xd. C&Dx5 和以往史密斯的作品相比，本片已基本上属于主流电影范畴。首先高达1500万的预算将是史密斯迄今为止得到的最大一笔投资。其次是一大批在青少年中拥有很高支持率的年轻影星甘当配角。其中包括他的老班底马特·达蒙、本·阿弗莱克、克里斯·罗克（《重返人间》）等，还有新加入的贾森·比格斯（《美国馅饼》）、詹姆斯·范·德比克（《校队蓝调》）。如此大卡司的阵容足可见今日史密斯在年轻人中的地位。
/Rz,2jfRx' tS Yn
c7 此片将是“新泽西系列”的最后一部，也将是杰与沉默的鲍伯这两个史密斯电影的标志性角色的告别银幕之作。自《店员》以来，分别由史密斯的好朋友贾森·缪斯和他本人扮演的这两个人就出现在史密斯的每部影片中，尽管只是戏份不多的配角，但他们往往承担了不少搞笑噱头，给影片增色不少。几部电影下来，不仅成了史密斯作品的一块招牌，更受到很多观众的喜爱。于是，史密斯决定将两个人的位置提高，升为主角，以他们的历险记替自己的新泽西故事划上句号。作为对过去作品的一个总结，以前影片的那些著名人物都在此片中悉数登场，如《追逐艾米》中的艾丽莎·琼斯和霍顿（乔伊·劳伦·亚当斯和阿弗莱克饰）、《耍酷一族》中的布罗迪（乔森·李饰）、《店员》中的丹特（布莱恩·奥·哈勒里饰）。
cA
\W|A) ?n+\T'f! “这部影片将是一次对电影工业的嘲讽。”史密斯说，“同时我们自己也是被嘲弄的对象，就连米拉麦克斯公司也不能幸免。”但他亦承诺这会成为“新泽西系列”中最好看的一部，比他的任何一部作品更具有喜剧色彩。“《杰与鲍伯的回击》比较夸张。”
:F\f}G3 Q!{Dw :7 而史密斯也对近两年在好莱坞风行一时的“厕所喜剧”表示了反感和轻视，“我这部影片中的幽默将既是富有智慧的，又是通俗的。”虽然史密斯的电影中也并不缺乏低俗的元素，但较之那些粗鄙至令人恶心的“厕所笑话”，他似乎还没有走得那么远。好莱坞的喜剧片日趋低级无聊化，正表明了其创作力的不断衰竭，这种粗俗的潮流加速了这个“梦工厂”的垃圾化。因此或许我们可以期待一贯以富于创意著称的史密斯会凭借这部影片给好莱坞喜剧片生产带来新气象。不过这部依然具有浓郁的“史密斯特点”的影片或许会因其与他过去电影的紧密关联性而主要得到已有影迷的支持。
h :NXO'
/{va< CL 影片主演杰的扮演者是史密斯的好朋友贾森·缪斯，当年史密斯要为《店员》找一个和自己搭档的搞笑配角，一个懒鬼伙伴，实在也找不到演员了，只好把朋友也拖上了阵。没想到并无多少表演经验的他，将这个角色演绎得形神兼备，仿佛这个角色是为他度身订做的。于是此后他就接连不断地以“杰”的身份出现在所有史密斯的电影中，但由于只是配角，即使给观众留下了较深的印象，究竟也难以成大气候。这次以主角身份出演，有望凭借此片跻身好莱坞的青年未来兵团。
5b'S~Qj#r$ [)pT{QA 花絮：
}{y$$X<:
1hWz%c| 1、马特·达蒙、本·阿弗莱克、贾森·比格斯和詹姆斯·范·德比克在片中都将扮演自己和另外一个角色。阿弗莱克是演他在《追逐艾米》中的角色，而达蒙会再现他的成名戏《心灵捕手》中的威尔·杭汀，比格斯和范·德比克则将出演片中米拉麦克斯拍的那部影片里的“杰”和“沉默鲍伯”。
f+Go 8Lg=M OXB-.< 2、影片的名字让人联想到《星球大战2》的片名——《Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back》，有趣的是《星》片的两位主角马克·汉米尔（饰天行者路克）和卡莉·费舍尔（饰莉娅公主）双双出现在影片中，就差哈里森·福特了。或许史密斯在向《星》致敬，亦或是一次讽刺？
jg8P4s 2Qj)@&zKe# 3、史密斯甚至把他的小女儿也放到了电影中，“直到这次要指导我自己的女儿拍戏，我才明白与小孩子一起拍电影是多么令人厌烦。”
GZt] 38V)g D=vq<X' 4、导演威斯·克莱文（《惊声尖叫》系列、《弦动我心》）也在影片中惊鸿一瞥地闪现了一两个镜头。
:JIPF=]fc _@;N<$& 5、史密斯是《X档案》系列的忠实影迷，他家里的两只小狗名字就叫“莫德”和“斯塔莉”。他本想请来大卫·杜楚尼客串一把，但由于档期有冲突，只好作罢。
: \OvVS/ }b (e 6、虽然影片很受期待，而且拍摄也比较顺利。但史密斯曾多次抱怨。如影片的制作周期过于漫长等。“这是我乾过的最蠢的一件事。”史密斯几乎毫不掩饰他的烦腻。
3\ G=J Hdx|k=-Q^ 7、影片已经举行了一次试映，反响出乎意料的好。在放映过程中，观众被影片紧紧抓住了，从头到尾笑声不断。在随后的问卷调查中，有86%的观众给了影片“极好”或“很好”的评语。这个数字不仅对于史密斯来说是前所未有的，而且在它的制片公司米拉麦克斯历史上也是最高的。这大大鼓励了米拉麦克斯作较大范围的发行。
Z(eSnV_RL H/&Q,9sU21 8、歌星阿拉妮斯·莫瑞塞特（Alanis Morissette）的名字又出现在演员表中，当年史密斯在《教条》中用她扮演上帝可是轰动一时，很有可能这回她仍然继续演上帝。
[
_$$P* F! e`i-xt 评论：
"tARJW 史密斯的这部新片没有了《店员》的无聊，也走出了《追逐艾米》的灰色抑郁，甚至也摆脱了《教条》对教会颇具破坏性的讽刺，影片只有完全放松和自由搞笑。影片涉及到了对金钱与权力的嘲弄和批判，但并没有深入进去。总体上来说，看这部电影就是一部异常好看的、幽默喜剧。史密斯的剧本非常出色。
<k6xScy$} #VE $C3< 贾森·缪斯的表演十分精彩，虽然听起来有些荒谬，但他将杰这个人物表现得像哈姆雷特，他把每一句荒唐可笑的台词都以严肃而充满激烈感情的语调读出来。如果这部影片拍摄于50年代，由马龙·白兰度扮演杰，相信也不过如此了。而史密斯则一如既往地沉着冷静地控制把握着他的“沉默鲍伯”，虽然这回他让自己有了两次颇令人兴奋地感情爆发。
HWBom
8u0 W!X]t)
Ow 这部影片也有了与以往影片不同的地方，主要表现在摄影上。影片具有强烈的视觉冲击力和出色的画面效果。对于一个过去只会将摄影机搁置在那里，或是做做简单的运动，而过多依靠指挥演员的导演来说，这已经是很大的进步了：他开始使用升降机，还有了追逐场面。对史密斯而言，这实在是很难得的了。当然对画面效果和镜头感的追求，也使这部影片的拍摄期超过了他过去的作品。
8|GpfW3p 2 
^aCYh[= 
'[^2uQc 
B v c=gW 
