AOfQqGf 
Cn_Mz#Z ◎译 名 天上人间
w6cPd' ◎片 名 Love Will Tear Us Apart
^|x{E20 ◎年 代 1999
t /47lYN) ◎地 区 中国香港
vw(} ;)8 ◎类 别 爱情
$GP A6 ◎语 言 普通话
@lJGdp ◎字 幕 中文
.*zQ\P ◎文件格式 XviD + MP3
m?m,w$K ◎视频尺寸 640 x 352
%r>vZ/>a ◎文件大小 1CD 49 x 15MB
=djzE
`)0 ◎片 长 01:48:36
#h&?wE> ◎导 演 余力为
2dq{n.cgs ◎主 演 梁家辉 Tony Leung Ka Fai ... Jian
=-:o?&64 吕丽萍 Liping Lu ... Yan
huQ1A0(no 王宁 Ning Wong ... Ying
aI\ VqOt ] Rolf Chow ... Chun
*%fOE;-? Z os~1N]3 B;-oa;m:E= hm5<_(F! ◎简 介
gr S,PKH . :;i* 剧情：
m.$Oo
Mu' 九七回归之后，香港出现了一批从大陆内地来讨生活的「特区新移民」，他们他们来自不 同的地方，各有着不
Z@h]dU5% a t4<#k= 同的背景：阿英把布满伤痕的过去埋在家乡，持短期 照来香港当妓女，对她来说卖淫只是一种迅速捞钱的手段。阿
SKS [L f 7;
_5 [_ 燕曾是舞蹈老师，但在一场车祸中受了伤再也无法跳舞，也失去了她的儿子，来到香港后在酒楼当电梯小姐，不管在
Ft
|a
/e 'Gc 6ZSLM 工作上或生活中，总是把自己关在密闭幽室里。 阿健是阿燕的同居男友，经营一家色情录影带店，人生无大目标，
c '(]n]a% r>G$u 每天只是打混过日，和阿燕维持关系只是寻求生活上的依靠。电梯修理员「排骨仔」沉默内向，生活更是过得枯燥乏
0P)c)x5
Zkz:h7GUG- 味，每天最大的乐趣只是沉迷於电台call-in和色情场所中，藉以宣 工作上的郁闷。 为想忘掉不愉快的过去，这群
95+}NJ;r i'57
| ;? 人怀抱着梦想来到他们心目中的天堂——香港，却在此遇上种种挫折，成为这个城市被遗弃的一群。繁荣似锦的香港
y.~ 5n[W <W5F~K
;41 对他们来说，仍然只像梦境一场……
vw!i)JO8 M Wm\f:|U5` )Q\;N C=4 幕后：
0p#36 czqy 尘封8年的妓女题材电影《天上人间》终于获准在内地发行。2007年5月，该片将在中国网吧院线全
B]hZ4.B1 Fdzd!r1 v 国各加盟网吧首映，届时全国各地网吧网民将同步欣赏到这部剧情大片，并有机会在网吧里和该片主创人员近距离接
Bq _<v)M* \"lzmxe0p 触。
p*N+B
o 《天上人间》主创阵容强大，关锦鹏、梁家辉监制，余力为执导，而柏林影帝梁家辉、金鸡百花双料影后吕丽萍
m2V4nxw]Qp T"0a&.TLj 这两位实力派演员在影片中突破往日形象扮演底层小人物：“特区新移民”中的小混混和妓女，倾力表现在底苦苦挣
~{N|("nB 16] O^R;r 扎的普通人的遭遇。该片摄制完成于1999年，当年在香港国际影展推出并获得国际影评人联盟特别奖，同年还入围戛
T @z$ g g%+nMjif 纳电影节正式竞赛单元。
adxJA}K } JD'/m
h N0 《天上人间》是余力为的第一部剧情长片，本片曾入围1999坎城影展的竞赛单元。 导演余力为，自比利时电影
6 \]-J*e> aTPpE9Pa& 学院摄影系毕业后，即回到香港开始执导短片及纪录片，1996年曾以纪录片《美丽的魂魄》於国际影展上获得多项大
~fg v7=(! ^L[Z +7| 奖。除导演工作之外，他亦是香港电影新锐摄影师之一，曾与许鞍华、贾樟柯等香港及中国导演合作，作品有《千言
hQk mB|];5 ))MP]j9
T 万语》、《小武》等。另外并常与关锦鹏合作广告片拍摄。
B kC(9[Ei 男主角梁家辉（饰 阿健）除了参与演出之外，还是本片的幕后投资者。梁家辉表示，这次会投资《天上人间》
L72GF5+!! ;DGWUK.U[H 纯属机缘巧合，他与导演余力为透过本片监制关锦鹏而认识，最初导演只是邀他演出，但他看过剧本之后觉得很喜欢
Y>z(F\ > Euput\ ，更对此片有信心，於是便索性投资当了出品人。作品产量丰富的梁家辉，戏路宽广、亦庄亦谐，不管是喜剧片或文
mq
"p"iI q2SkkY$_]y 艺片，痴心汉或大反派，他都能完全掌握角色性格，更曾与不少国外演员如：珍玛琪、富田靖子等合作。现在对他而
6 HEl1FK{@ JlH|=nIaj6 言，希望能多拍一些严肃作品，为自己留下代表作。
yn=1b:kid 这部《天上人间》不论幕前幕后都是星光熠熠，除了摄影师出身的导演余力为之外，还有拿过多项影帝的梁家辉
LyQO_mT2 |e\:0O? 、大陆金鸡奖百花奖双料影后吕丽萍，并有名导关锦鹏出任监制。《天上人间》曾入围99年坎城影展的竞赛单元，首
N[mOJa: >,9t<p=Q 次执导剧情长片就有如此成绩，对导演余力为来说不啻为最大的鼓励。摄影师出身的他，在影像的掌握上十分纯熟，
w68qyG|wM m+!%+S1 他藉由镜头及色彩的转换，将香港 兰街低下层人民的生活，用不同以往其他作品的角度呈现，拍出了香港电影中少
sS0psw1 mki= .l$O 见的意境。《天上人间》想表达的不只是后九七现象，更着重於片中人与人之间的微妙关系、以及城市的疏离感。
!O.B, +\E\&^ZQ {vU '>pp 导演：
"5e]- u' 余力为，1966年出生于香港，1994年毕业于比利时国立电影学院，主修电影摄影系。1996年回港，与贾樟柯合组
. X
Y'l LZ@^ A]U 胡同制作公司，致力发展中港两地的电影制作，同年获比利时电影局及香港艺术发展局拨款资助拍摄短片《美丽的魂
zb3ir| %?cPqRHJ ~ 魄》，并获香港及海外的电影奖项。1998年得关锦鹏当监制，邀梁家辉任男主角，拍下第一部长片《天上人间》。
_}\&; : Z.mM5 电影作品：
L Y M` 1996 《美丽的魂魄》
.K0BK)axO ．获1996年「***短片及录像比赛」的全场最佳短片大奖及纪录组金奖
(z.Vwl 5 ．获日本山形电影节的We Love Cinema Award 及法国马赛电影节的评审团大奖
R0+m7mx#E 1997 《小武》（摄影）
!cq4+0{O;& 1999 《私缠》（摄影）
.p5*&i
7 1999 《千言万语》（摄影）
Kzmgy14o 1999 《天上人间》 参与角逐1999年的康城影展
X31k HK5F_ 2000 《站台》（摄影）
~ 7=,)Q N7e^XUG LD5'4,%- 
!]`]67lC 
Vt&I[osC 
