又有新方法了. vk*=4}:  
把粤语声音和AVI写avs文件. 58%#DX34M  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) F#5B<I  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. "*LD 3  
f 1w~!O9  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) 0KMctPT]p  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 mjWU0Gh%*  
~=8u N<  
我整理了,写成PDF. vhsk0$f   
在9 楼有下载. N@O8\oQG  
#<e\QE'!  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. u:m]CPz  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. S}$r>[t  
在这里我就不说了. ms!ref4`+  
Kv.>Vf.T}_  
写avs文件. |tv" B@`  
我在这里有说. A|L8P  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. {?J/c{=/P  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 3 n'V\Hvz  
6U[4%(  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. 0PU8#2pR  
([-|}  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). S,<EEtXQ  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. Gm9hYhC8  
DelayAudio(890) 890秒 v2H#=E4cZ#  

) RO<o O  
^ <Pq,u%k  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. OE4+GI.r-  

UW9?p}F  
z)z{3rR|PW  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. s3]?8hXd  

%^1cyk  
_~q?
_'kx  
007之铁金刚大战特务飞龙. ~er\~kp  
电视台剪了很多片. :>TEDy~O%  
少了片段声音也不对了. 6B@CurgB  
就要修正声音, 修正了43个片段. +)j
1
.X  

U$ F{nZ1  
VQ0fS!5'  
可能是avs文件的问题. q EP 4  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. NPd%M  

NzU,va N  
qf=1?=l291  
转出来的片段也有问题. P>sFV  

?0YCpn  
INkD=tX  
把43个片段,分开转就没问题了. Ee@4 %/v  

ZTU&,1Y;  
F B?UZ  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. [5uRS}!  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. X=Ys<TM,  
TQ{Han!  
43个片段分成8个AVI. /v/C<]   
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. W-.pmU e2  
s
rYJp^sC  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音.
u:{. Hn`  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. K7d1(.  
R,(+NT$
 
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) .[eSKtbc)  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. *I;Mp  
要把AVI变成25fps才声画同步. $y xIE}  
SquqaX+<  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. }gi` ?58J6  

9Rt(G_'  
,_4KyLfBF  
23.976fps不给改的. .,iw2:  

w-q=.RSTn=  
s3f GX|;  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. 'DB({s  

H f E;$  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. ty8!"-V1  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. GOgT(.5  
转出来超过900M. mAERZ<I  

4C*=8oe_  

U-N/
Z\QD  

Q ?<9  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 1\uS~R R  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 Q{60^vg  
).xWj VC  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 =UY@,*q:c  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ ,d#4Ib  
'-=?lyKv  
(粤语合成版)007之明日帝国 w0iEx1i  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. x{E[qH_1Fm  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. "'Ik{wGc  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] 9EEHLx"  

aF:
LL>H  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 e]QkZg2?Yn  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 )
=[Tgh  

A:f+x|[  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) @u ^Ib33  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. C;` fOCz^  
864除4=216 0W)_5f&  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) 2k_Bo~.  
!wgj$5Rw.  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. >qCT#TY  
IF=rD-x  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") j^gF~Wz^  
e(Verd:c  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) ^:BRbp37i  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") \MU4"sX w  
lk80)sTZ  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) hf[K\aAk  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") dn Xc- <  
)lbF'.i  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) o9/P/PZ\X  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") /bWV`*  
X^ovP'c2  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) 08Q:1 '  
f]Vz!hM~  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) _R]h]<TQ  
Crop(0,0,-0,-20) X*T9`]l6  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. HN]roS t~  
在这里有说把画面改小些. 9@/X;zO  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. j}ywdP`a  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 w9Bbvr6  
g4EC[>5!r  
合成字幕后864x454 Z9,-FO{#3-  
XvETys@d  
用这个IrfanView(图像查看器) B>hf|.GI  
勾选保持宽高比 T
{<riJ`O  
要缩小几多,就输入几多. L3/m}AH,  
DVD用600 @8{-B;  
NitsUg@<  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. DbWaF5\yD  
G22{',#r8  
Foxit Reader(PDF阅读器) 56JxHQu  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ )&6ZgRq  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip v
`r![QpYf  
-kk0zg &|i  
dvd转rmvb教程1.pdf [_HY6gr  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf ]A=yj@o$xN  
\X2
r?  
dvd转rmvb教程2.pdf ;IOM3'5T@  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf gCV+amP  
9 1.gE*D  
声画合成过程.pdf j DkBe-`  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf 6nA/LW\x  
G)IK5zCDd  
Easy RealMedia Tools.rar U3**x5F_  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar 4^Ke?
;v  
"|Gr3sD  
emp设置.rar \/s0p  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar ;e)`Cv  
70<{tjyc  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar SPT?Tt  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar cY^'Cj  
RNo~}#  
DVD Decrypter.rar (nu;o!mo9  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar Hk
f<.U  
~2;\)/E\  
GWAVE419.rar G\ z5Ue*  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar b+`qGJrej  
i@`qam   
IrfanView.rar 8S` j6  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar mCe"=[  
!o`riQLs>  
MKVtoolnix2.1.0.rar kBU`Q{.  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar ;e{e ?,[  
cJE4uL<  
MP3Gain.rar od)ssL&E~  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar >fi_:o  
<v6W l\  
RPG_RPP11.rar |LRAb#F\  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar y?V^S
;}&]  
MTip4L W9  
VobSub.rar _WR/]1R  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar *C);IdhK%y  
<A(Bq'eQM  
激活专家.rar x1h&`QUP  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 M._;3_)%/  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. lSBR(a<\y  
[Y~~C J  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. lT*@f39~g  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) rd<43  
zVa&4 T-  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. ;aj;(Z.p)  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 jO/cdLKX(  
al B'l  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar 4U_+NC>b  
//;(KmU9  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. xticC>  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) qpMcVJL  
Te[v+jgLY,  
BeLight这个软件有些问题. W9pY=9]p+  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. mE5{)<N:C  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) YU"/p|!1  
#0vda'q=j  
BeLight里面的belight.exe o2=):2x r{  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. [u$|/  
jf-XVk5q  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. ?wv^X`Q*~  
要用固定比特率（CBR ）. Kc95yt  
[*Ai@:F  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) -
KV ,l  

[^?i<z{0C  

R<Mc+{*>  

+7o1&D*v  

ErJ/h?+  

u:lBFVqk  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) 1U#W=Fg'  
<" nWGF4d  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. \Cu=Le^  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. MH#"dGGu  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" E0Q6Ryn  
按运行就可以了. %3~miP  
W4& 8  
把这个声音和AVI写avs文件. BO4;S/ O  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) S6(48/  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. Tx~w(A4:  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. ![%:X)?  
我用(声画合成过程)的方法试fps. x*^)B~7}  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) )lx;u.$4  
:,^x?'
HK  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) ap|V}jC  
n)]u|qq  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. &eg@ZnPn  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. 8+_e=_3R  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 L{i|OK^e  
謝謝樓主分享