英译粤
0
Do you big me?你大我呀? IH(]RHTp% jNd."[IrO many people die no see you die!甘多人死吾见你去死~! o
EXN$SIs ,UNCBnv1 Piano piano green 琴琴青 Ro\ U T64 o/I'Qi$v- Peter piano piano green go to school. 彼得琴琴青返學。 uQk} {]-AuC2E/0 I know your mouse. 我識你老鼠 ! *DfwTbg| <]1Z You teach me how to come out and walk in the future? 你教我以後點出黎行? VJviX[V?4 G0*>S`:4 I give you some colour to see. 我俾D顏色你睇! )(V|d$n .dM4B'OA? If you have enough ginger,put your horse to me. 如果你夠薑的話就放馬過o黎! b9`vYnLk Y_'3pX, Blow water吹水 Q"rQVO hA 1_zKZ Monster of blowing water.吹水怪 `>'%!E9G :E`/z@I Blow chicken吹雞 hilgl<UF wyWe2d I blow chicken to beat your group of the guys. /&1FgSARK 我吹雞打你班友 。 P`^3-X/ r I)Y
W0 Stupid stupid want to move蠢蠢欲動 [[
{L# 4k%y*L Face green green臉青青 e x"E50 Ilf;Q(*$>> "Why did you get face green green" "I saw a pork chop" K X0{dizZ 「點解你臉青青既」 「我見到件豬排呀」 pe%$(%@v 0G?*i_u\ You see road carefully你小心睇路 。 +h*-9 Q1hHK'3w You go to street carefully你出街小心D。 XM?>#^nC?u P?WS=w*O0 You jump building.你跳樓啦。 DD$YMM F{,<6/ayRz People mountain people sea人山人海 。 [{@0/5i H 5\k`7R Are you road?你係唔係路呀? P qUjBP\ 1V/?p<A Eat banana食蕉 q%&JAX= 'tyblj C You come back home and eat banana你返屋企食蕉啦 。 *n]f) Jc K9G1>* How senior are you?你算老幾? ZH<:g6 MuI>ZoNF What the water are you?你係乜水? qK=uSLo\+ 5ub|r0&M Where are you come from?你邊度架? R"Ff(1m %)o'9 Zebra chops people班馬劈友 。 z.d1>w ECW=865jL Do the world做世界 。 ' v)@K0P k{Ad(S4J& Big tea rice大茶飯 。 "|k 4<"] cJ^{iOQ+ What the ghost are you talk?你講乜鬼? cpLlkR O VAD9mS^~ Cut girl 界女 |!Ryl}Oi t,P_&0X The king of cutting girl.界女王。 mc
FSWmq B
:X,vE Cut my head and let you sit on it as a chair.批我個頭俾你當凳坐! =5l20
Um Q{K
'# I give you only a hair.我俾條毛你! O%m\
Q1 =(aA`:Nl Collect father收爹 qz_'v{uAj :o"9x, You give me collect father.你給我收爹! mZG)#gW[ ?Sj>b Do you think me didn't arrive?你當我無到? :)*+aS" .dwy+BzS Laugh die me.笑死我。 AX{X:L8Ut2 f\+ E&p. You give me stop.你同我企係度。 &hnI0m=X @y ImR+^.7 American chinese not enough.美中不足。 iY[+BI: Ez)hArxns Heart flower angry open.心花怒放。 w ag^Sk 6,~Y(# You have seed ,I will give you some colour to see,brothers,together up. MrU0Jrk4+ 你有種!我會俾D顏色你睇下,兄弟一齊上! =Ts5\1sc> yw@kh^L Eight woman八婆 Q# Yba 4it^-M Eight woman,you are good!八婆,你好野! tg~@(IT}j nhdOo
King eight egg.王八蛋 KHO@"+ 1SK|4Am Black son黑仔 ybY[2
g2QJ D\H;
_k8 Today I was very black son.今日好黑仔! rWMG6+Scb (/ qOY Wear grass著草 T9'd?nw9 a
+$'ULK+r I am wearing grass.我著緊草。 P Y&(ObC =:"wU I fear that you have teeth.我驚你有牙! gVscdg5 `m")v0n3 High hand.高手 /$=<"Y7&g ,wYA_1$$H A stupid guy can be taught.孺子可教 E;MelK<8( 63PSYj(y To collect hundred home's big achievement.集百家之大成 "h`oT4j5q Kj{(jT Good mother.好娘 Hy~+|hLvh YQ-!>3/)- You have not enough class to talk mathematics with me!你未夠班同我講數! }nx5 (~IoRhp^ Old dot.老點
zB68% `
EdZ One old water 一舊水 4 \Ig<C9 Z#NEa.] What the spring do you do?你做乜春? T
B(K&3_D ;.U<Lr^9# A dog of eating 食屎狗 r
"uQ| UFzC8 A ghost of ass.屎忽鬼 /6{P
?)]pE kxH`
c Measure water/Pound water.磅水 ia#8 ^z (Go1@;5I A dragon service.一條龍服務 K6EG"Vv
! 'ju'O#A9 Hold hold water.楂楂水 5HC5 wLa8&E |