本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
/Csk"IfuO  
*> E_lWW.  
奶油类: YT}ZLx  
l4*vM  
1. 食用色素 food colouring z>z9xG'  
sQBKzvFO3  
2. 牛油/奶油 butter ;$'D13  
TGHyBPJb  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine r7-H`%.  
?10L *PD@  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine W5Vh+'3  
m,V"S(A  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat zx7A}rs3oX  
~- eB  
6. 酥油/雪白奶油 shortening 5Zn:$?7  
^j7>Ul,  
7. 硬化椰子油 copha L [&|<<c  
1|:'jK#gE  
8. 烤油 dripping /<1zzeHRSD  
{$Z S 2 7  
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream ZC"a#rQ   
LjCUkbzQF  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream rqz48~\lJ  
  包括:1 light whipping cream Nr?CZFN#  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream sGG q~7  
       3 double cream/pure cream Cs2kbG_  
mC} b>\  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream Zmm6&OZ%  
QY c/f"9  
12. 酸奶 buttermilk W:hTRq  
Mh]4K" cs  
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk {9v Mc  
BAojP1}+,  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder v^aI+p6  
9XmbHS[0V  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk '&/~Sh$%  
i?861Hu  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk Ffig0K+ `  
T%4yPmY  
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese 80K"u [  
eW;c 3<  
18. 起司粉 powdered cheese pgPm0+N  
E+cx 8(   
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese pZKK7   
Kx02 2rgDU  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese mYbu1542'n  
Q w)U  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt L@.Trso  
1 dOB|  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt V/tl-;W  
.|0$?w  
@H}{?-XyA  
ET(/h/r  
坚果类: cZ3A~dTOR  
*onVG5<  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut WO$8j2!~#  
F`>qg2wO  
2. 花生 peanut x>+sqFd\  
`aSbGM z  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds b^ A7R{G7  
i ^, $/  
4. 崧子/松子仁 pine nut Zt}b}Bz  
-$I$zo  
5. 栗子 chestnut r`i.h ^2De  
8X/SNRk6p  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste 'p)DJUwt  
~5>TMIDiuR  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut ra8AUj~RX  
,6ae='=d  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond D;z!C ys  
9{0%M  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond nfh<3v|kvR  
\H 5t-w=  
10. 南杏 apricot kernel #Q BW%L  
JsEnhE}]  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut =&PO_t5)z  
AoY!f'Z  
12. 开心果/阿月浑子 pistachio %qEp{itq  
58R.`5B  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut /Mj|Px%  
2fXwJG'  
14. 山胡桃/胡桃 pecan O^8=Xj#}  
^4xl4nbx  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras lT~WP)  
n`! 6EaD  
16. 白果/银杏 ginkgo nut G?!8T91;  
u+c2 m  
17. 槟榔 betel z\YLO%Mm  
\eAV: qV  
18. 芝麻 sesame seed bK{ VjXF  
&'Xgf!x  
19. 莲子 lotus seed *VUJ);7k  
PP]7_h^ 2  
20. 罂粟子 poppy seed Q_dMuoI  
HkY#i;%N  
21. 亚答子 atap seed "whs?^/  
fcy4?SQ.<i  
;p87^:  
kOC0d,  
糕点类: )~`UDaj_  
_Ud!tK*H  
1. 法式吐司 french toast Df$~=A}  
j%}9tM6[  
2. 裸麦面包 rye bread ])q,mH  
^1<i7u  
3. 派/批 pie I9x kqj  
PEaZ3 {-  
4. 塔/挞 tart :ciD!Ly  
uMRzUK`QK  
5. 冻派/冻批 cream pie 40z1Qkmaey  
m -0EcA/  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart Fl*<N  
nWh f  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine wOLV?Vk  
S,Q(,e^&  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake . g-  HB'  
b1G6'~U-  
9. 海绵蛋糕 sponge cake '&$zgK9T?  
f{u S  
10. 泡芙 choux pastry / puff (W}DMcuSd  
\f=kQbM  
11. 玛琳/蛋泡 meringue jv6>7@<G  
'8FHn~F  
12. 蛋蜜乳 eggnog -$49l  
I!Mkss xc  
13. 可丽饼 E crepe rq1zvuUx  
r%NzKPW'  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake &|' NDcp  
Nq|y\3]  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake [ $"  
#K iqV6E  
16. 墨西哥面饼 tortillas L+eK)Q  
KHGUR(\Rd6  
17. 曲奇 cookies o)$eIu}Wg  
wA6E7vi'  
18. 慕斯/慕思 mousse o/[Ks;l  
+}Mm5^6*  
19. 布甸/布丁 pudding d(Hqj#`-31  
0fK#:6  
20. 司康/比司吉 scones n xR\tBv  
R<%{I)  
21. 舒芙蕾 souffles `cIeqp  
3+q-yP#X  
22. 洋芋块 hash brown D&p X0  
*pABdP+  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin %!A-K1Z\D  
OMd:#cWsQ  
24. 松糕/玛芬 american muffin   u9u'5xAO  
{xOzxLB;  
25. 格子松饼 waffle `:jF%3ks+0  
e)}=T0 s  
26. 苏打饼干: saltine crackers fI'+4 )@x  
:nfy=*M#  
27. 威化饼干 wafer biscuit (ak&>pk;  
d/awQXKe7  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站