本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
Sni=gZK  
@!H '+c  
奶油类: _-a|VTM  
1$["79k  
1. 食用色素 food colouring 5d 5t9+t  
Ggd lVi 2  
2. 牛油/奶油 butter Y1r ,2k  
p{H0dj^|  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine qC j*>D  
cF.m b*$K  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine E%*AXkJ'dZ  
@\!!t{y  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat @InJ_9E  
%Dyh:h   
6. 酥油/雪白奶油 shortening -Cj_B\  
UH40~LxIma  
7. 硬化椰子油 copha KM5 JZZP  
&:8T$U V  
8. 烤油 dripping ?M"HXu  
M.k|bh8  
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream @&:VKpu\  
?'+8[OHiF^  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream A}4t9|/K6  
  包括:1 light whipping cream +u#Sl)F  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream :@e\'~7sH  
       3 double cream/pure cream `E;)`J8b  
hT=f;6$  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream > ZDC . ~  
Ut;'Gk  
12. 酸奶 buttermilk yM17H\=  
>nNl^ yqW  
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk  7kM4Ei  
Xoi9d1fO  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder P'FKk<  
N4I^.k<-A  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk vP3K7En  
r_4T tP&UW  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk 7*zB*"B'1t  
)-0[ra]  
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese Y.DwtfE  
'"oo;`g7  
18. 起司粉 powdered cheese ?Wwh _TO  
"#*Nnt  
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese @4;HC=~  
R<Z^L~)  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese f"Ost;7zg  
OI~}e,[2z  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt WI,40&<  
.W!tveX8-  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt }C=Quy%Z<  
VVs{l\$=ZV  
CXBzX:T?#  
n4^*h4J7  
坚果类: O[; +i   
zLh Fbyn(  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut |kId8WtA  
joe9.{  
2. 花生 peanut ?#?e(mpo  
D^|jZOJ  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds gzor%)C  
>OT \~C  
4. 崧子/松子仁 pine nut a]`itjL^  
aw1P5aPmX  
5. 栗子 chestnut K6E}";;  
"c wR^DoD&  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste .\$Wy$ d  
Z,3 CC \  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut 0[.3Es:_  
8fnR1mWG  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond `"B^{o  
"r@G@pe  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond [KMS<4t'  
vEF= e  
10. 南杏 apricot kernel 2sUbiDe-  
 *. 8JP  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut eO'xkm  
d4J<,  
12. 开心果/阿月浑子 pistachio 82|q7*M*.  
b7!UZu]IEv  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut pzg&/m&F`  
7gm:ZS   
14. 山胡桃/胡桃 pecan ZY)%U*jWU  
AQe!Sqg'  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras 9Fk4|+OJ  
:Dayv6g  
16. 白果/银杏 ginkgo nut vb %T7  
]/_G-2.R  
17. 槟榔 betel _-/x;C  
C%]."R cMC  
18. 芝麻 sesame seed _#FIay\ahB  
N#UXP5C(  
19. 莲子 lotus seed <PioQ>~  
Q3,=~}ZNK  
20. 罂粟子 poppy seed -?5$ PH  
Ra0=q4vdk  
21. 亚答子 atap seed ~5ubh2{  
{S *!B  
x<@kjfm5  
Z:|9N/>T  
糕点类: 3%2jwR  
6|^0_6_  
1. 法式吐司 french toast =53b Lzr  
~0ooRUWU7  
2. 裸麦面包 rye bread 0 I @$ 0Gg  
yb?{LL-uy  
3. 派/批 pie )\0q_a  
i b]vX-  
4. 塔/挞 tart H_Os4}  
2e.N"eLNt  
5. 冻派/冻批 cream pie Gqt-_gga  
+]c}rWm  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart -\Z `z}D  
Sdx Y>;  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine 4\6: \  
` 8UWE {  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake 5V@&o`!=h  
@rwU 1T33  
9. 海绵蛋糕 sponge cake VNj@5s  
7~b!4x|Z  
10. 泡芙 choux pastry / puff 9tk" :ld  
Pz@/|&]  
11. 玛琳/蛋泡 meringue aD ESr?  
8bOT*^b$H  
12. 蛋蜜乳 eggnog NR4Jn ?l{  
M4?8x uC  
13. 可丽饼 E crepe >'`Sf ?+|  
CCqT tp  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake \zu }\{  
k)":v3 ^  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake i a4k:\  
y94kX:q  
16. 墨西哥面饼 tortillas 1b3(  
%{C)1*M7  
17. 曲奇 cookies -@M3Dwsi3  
6Cc7ejt|u  
18. 慕斯/慕思 mousse fg&eoI'f  
N:x0w+Ca  
19. 布甸/布丁 pudding i:Y\`J  
%0XvJF)s  
20. 司康/比司吉 scones Sj-[%D*  
4:1)~z  
21. 舒芙蕾 souffles jN/ j\x'  
r{[OJc!  
22. 洋芋块 hash brown qn"K9k  
rWQY?K@  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin l,d, T  
c2<,|D|  
24. 松糕/玛芬 american muffin   Q$a  
p=gX !4,9<  
25. 格子松饼 waffle Hwu4:^OL|  
uZ(? >  
26. 苏打饼干: saltine crackers nQ=aLV+'  
4# )6.f~  
27. 威化饼干 wafer biscuit w sY}JT  
&[j]Bp?  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站



Total 0.202856(s) query 6, Time now is:08-15 04:11, Gzip enabled 粤ICP备06028238号
Powered by v6.3.2Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation