ssa字幕特效是vobsub强大字幕功能的体现,各种动态的字幕变化效果通过几个代
qO7fbql_ Z#CxQ D%\ 码就可实现。这篇教程主要介绍一些基本概念和最基本的特效,适合新手了解入
VxNXd? JK[T]|G 门用!更丰富的特效需要自己进一步结合自己的实际情况去学习和实践!
7kdeYr~<1 7@J
jjV 为了完整起见,先介绍字幕和字幕软件vobsub及其简单设置。
0%/,>IR>r E\ tL 字幕最常见的是idx/sub(直接从DVD光盘上提取的字幕格式)和文本格式的srt,
Hyf"iYv+ B<Ol+)@,} ssa/ass几种格式。
N5yJ'i~,M FzVZs#O vobsub目前的版本2.32,根据目前操作系统的情况,建议寻找和安装2.23,2.29
\Ps5H5Qk; Ha?G=X 和2.32这3个版本。2.23比较稳定,适合各种操作系统,2.29以上的版本尽管功能
VXA[TIqp ?5`{7daot 更强大,但兼容性不是很好。
aFyh, 7"#f!.E 为了实现动态的字幕显示,先在vobsub里做如下设置
w;~>k%}j
~JLYhA^'+< VCD的mpeg格式的文件还需注意
,[Ag
~.T
Ia#"/`|| 好了,安装好了字幕软件并做好上述设置后,你可以选择一个avi或者mpge文件,
Y([d;_#P Q(e{~
]* 将字幕文件和这些媒体文件同文件名,然后播放看看!呵呵,
' Rc#^U*n 5B?i(2 vobsub特有的箭头出现在系统托盘上了吧,对,只要同名vobsub即可自动加载!
</=3g>9Z v%n
P*i9 请先用我介绍的方法播放一个avi或者mpge文件,并带上ssa字幕看看,有了感性
M*(H)i;s:w #Kl}= 1
4 认识后,那么我们来真正接触这种特效的制作过程吧
-=mwy Wq
QU@sA 首先介绍ssa的基本结构。请用记事本打开一个ssa文件
iD714+N( [Script Info]里
p/&HUQQk PlayResX: 384
o0mJ
y' PlayResY: 288
ZLrHZhP-+ 384×288是标准的4:3画面分辨率之一。ssa字幕里的坐标(字幕的位置)即根据
SY T$3|a #c:kCZt# 这2个数值的范围来定义。16:9宽银幕的片子略做调整即可
b 4OnZ;FI esI'"hVJ [V4 Styles]里
AY88h$a Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
6 64q~_@B1 V|: qow:F TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow,
YlKFw|= x<F
$aXOS Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
[.&[<!,. Style: Default,华文彩
x{hn2]6+eB A[JM4x
云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
|^Kjz{ !y*oF{RZ 这段是ssa字幕最基本的格式设置,可以使用vobsub的Subresync来进行调整,如
sfI N)jh
OKPJuV`y6 我们可以再定义一个Style,并命名为mine,如
I7G,`h+H Style: mine,华文新
;J=:IEk %),!2_ x~ 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
XA3s],Rk 即可以这么:
w~N-W8xNR [V4 Styles]
X4Xf2aXI Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
/^4"Qv\@/
TQ' e TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,
w1i?#!|
#T"64%dX Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel,
q%S8\bt J"&y|;G Encoding
&
t6Tcy Style: Default,华文彩
fU
={a2 x'i0KF 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
P)1EA; Style: mine,华文新
2AK}D%jfc !Uy>eji} 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
\EI#az=I j^I!6j=ZX g;G5 r&T 图示中是设置字体、颜色等!
u+z~ 'tuBuYD\ 有了具体经验后,一般可以不作调整,需要改动的可以是“Fontname”,如改成
v,0<9!'v mz-N{ >k 黑体, “Fontsize”,如果做字幕字号24比较合适(水印字幕一般千变万化)和最后的“Encoding”,134表示简体中文的编码。繁体中文的编
AT ymKJ 5!h<b3u>] 码为136
vHc#m@4o 8Fx]koP. [Events]里
8]]@S"ZM,\ Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,
JZw^W{ y#e ?iE@ Effect, Text
1tyNRoET 从这里开始就是字幕部分了,以“Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,”定义开头。如
X+*<B(E tvCcyD%w 果只是单纯做字
h[y*CzG 幕用,那么这句后面就是字幕部分了,而字幕的格式根据[V4 Styles]里设置的来
D}Au6 hpas'H>J 显示。Default可以换用上面设置的mine,那么显示的格式是
$>![wZ3 KG-y)qXu 按照mine里面设定!
$':JI#
ZIe + 从vobsub2.29开始,软件可以设置复杂的文本字幕格式了,因此如果只是显示字
EoKo
C$t.C
rxx 幕,使用srt字幕即可,没有必要转换成ssa字幕来保存格式。
@Jm.HST#S8 dK`(BA{`3 我们使用ssa格式,主要是实现各种变化的特效。所以下面的内容才是ssa字幕的
3hH>U%`- tg3zXJ4k_ 精髓
D/e&7^iK 几个最简单的特效
7:z>+AM[r 代码格式是 {\命令}
) sRN!~ pa>p% {\fs15}
$|rCrak; 强制字体大小,用于水印的话,应该限制字体大小。水印字体大小一般为15。各
?Y%}(3y "&@gX_% 种动态水印字体大小可以千变万化!
2TE\4j C\y[&egww {\pos(315,20)}
7We?P,A\; 位置设置,如FRC的水印出现在右上角。
@m5O{[euj< (x,y)x相当于水平位置,从左到右增大。y是垂直位置,从上到下增大。
:uOZjEZi 数值范围根据ssa字慕[Script Info]内定义的范围,即
\El|U#$u' PlayResX: 384
uCY(:;[< PlayResY: 288
x*NqA(r 3Cq6h;!# \N
^`l"'6 断行,注意,这个代码没有花括号
m\<<
oIlH 如:Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
bRx2
c
vpZu.#5c {\pos(315,20)}{\fs15}BT之家制作出品\DRM制作小组 制作
kWzuz# 注意用空格来保持对齐
*>H M$.?Q N&6_8=3z {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&H80FF00&}
ig2{lEkF 这里实际定义了字体、字体名称、字体大小和颜色其中\fe134是定义简体中文编
tIn7(C Q3<bC6$r 码,只要在开头定义的地方设定了134,这里可以省略
Wrf^O2 如:
no~O R Q 淡紫 Dialogue:
nUI63? @{J!6YGh Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文彩云
]p4`7@@)* mhHA!:
Y \fe134\c&HFF8080&}DRM制作小组 制作(默认的方位和大小)
WrE-Zti 浅蓝 Dialogue:
D-TNFYYy2 zer&`Vr Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,20)}
}$&T
O$LX U(S@1i( {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&HFF8000&}DRM制作小组 制作
2R_o
pbw 7(A
G] 下面再给出几个颜色吧:
DU*g~{8T$ 亮绿 {\c&H80FF00&}
vjs|!O=oH 灰蓝 {\c&H808000&}
q^jqLT&w 土蓝 {\c&HFFFF00&}
?v )"%. 土黄 {\c&H8CE8EA&}
NSiYUAug 草黄 {\c&H67DCB9&}
r0Y?X\l* 粉红 {\c&HFF80FF&}
,h wf 颜色特效的代码就是{\c&RRGGBB&}
M$>WmG1~D 英文的,这个字体不错
e$/Zb`k Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
W(PW9J9 bb
O;AiHD {\pos(315,20)}{\fnComic Sans MS}{\c&H80FF00&}bbs.yssn.com
e u=f-HW] <-oRhi4 注:颜色,字体代码我一般使用Sub Station Alpha这个软件来查看的
m|Q&Lphb8 2fL88/' {\t(1,\fs15)}和{\t(15,\fs1)}
/xrq'|r?C 前者表示字体从小变大,后者表示字体从大到小。这是是字体逐渐变化最简单的
d@>k\6%j (?&_6B.* 效果
R=Ly49 如:
Kj<<&_B.H Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
{;z
L[AgCg >G3J3P( {fs2}{\t(2,\fs15)}{\pos(330,20)}BT之家制作出品
3_1Io+uXk 该效果就是:“石狮影视制作出品”在右上角从小的1号字体到大的15号字体出现
T=p}By3a }HQT
@&= {\t(\frx1440)}、{\t(\fry1440)}、{\t(\frz1440)}
vM4`u5 转动的效果,frx是绕X轴转动,fry是绕Y轴转动,frz是绕Z轴转动,就像风车转
? Ge*~d JU%yqXO 动一样(注意都是小写)
+sbacMfq 如:
q2U"k Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
jeuNTDjeL H><mcah {\fs15}{\pos(330,40)}{\t(\fry1440)}DRM制作小组 制作
,HO/Q6;N Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
^l2d?v8 68br {\fs15}{\pos(230,140)}{\t(\frz1440)}DRM制作小组 制作
^d$e^cU Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
K[
;,/:Y Hf]}OvT>Z {\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}DRM制作小组 制作
Ecl7=-y 该效果就是:在具体位置出现转动效果,持续5秒,至于1440是角度,如180表示
ZC-evy 8uD%]k=#! 转动180度,根据时间轴的长度来控制快慢
eS%6hUb ZTz(NS
EK {\fad(20,2000)}和{\fad(2000,20)}
,^[37/S 淡入淡出最简单的效果,前者表示逐渐消失,后者是逐渐出现。
K>JU/( 如:
MZMv.OeYt, Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
T
]nR
XW$ =y/Lbe}: {\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(330,40)}yssn制作小组制作
?Lb7~XK
t\ 该效果就是:右上角“DRM制作小组制作”逐渐消失
)
G &3V 2000是表示淡入淡出的时间为2秒,即2000毫秒!,20是淡,数值为0-255
zQ^[=siZ} X
\ZUt
> {\move(195,150,330,40)}
(&x\,19U$ 任意位置移动的效果,前两位是初始位置,后两位是移动到的位置,配合转动可
v"TH[}C9D 6>7LFV1tvy 以实现很好的效果,移动的时间尽量小,那么效果就好。如:
R.$Y1=U6 Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
UsKn4Kh :WTv
P$R {\move(195,150,330,40)}{\fs15}{\t(\frx2400)}yssn制作小组制作
a m%{M7":7 该效果就是:“DRM制作小组制作”从中间水平转动地移到右上角水印的位置
m5g: Q ^?`,f>`M 滚动特效
v)pWx0l= WL]'lSHa 横幅滚动 :Banner;
}Ec"& Dialogue:
: P2;9+v 0 ']M,iC/ Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,
.6(i5K NE nP3A 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网,版权归原电影公司所有。任何组织
(
#BA{9T,^ B-zt(HG
和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途,否则一切后果由该组织或个人承
4K%
YS ?os0JQVB 担!本站和制作者不承担任何法律及连带责任!请自觉于下载后24小时内删除。
7%WI CjCnh7tm 如果喜欢本片,请购买正版!{\move(20, 20,20,20}
'?4[w]0J< v<**GW]neD 或者:
N~YeAe~+ Dialogue:
jws(`mIf\ tL|Q{+i
yE Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;28;0;60,本作品来
dY^~^<{Lj z@}~2K 自互联网,仅供个人影视制作学习交流之用,任何组织和个人不得公开传播或用
d?qz7#kc %0'f`P6 于任何商业盈利用途……
OYkd?LN VB%xV
这2个的效果都是在影片的顶部从右到左的滚动出现免责信息。Banner之前的260
%G*D0pE ~Hf,MLMdTf 是方位,表示显示在顶部,改成10或者下面的那个{\move(20, 20,20,20}去掉即
`Hqu2
'` Kk#@8h> 显示在屏幕的底部,根据爱好确定部位好了。Banner之后的3个参数分别表示:28
>Ww F0W9? g}7B0 yo 是滚动的速度,越小速度越快;0是从右到左,改成1就是从左到右;60是淡出,
!~#31kL& ~kga+H 你将这个数值改成100再看看效果即可明白!
? "gy`oC
v U7N<!6 从下往上
,o`qB81 Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
aNz%vbh\ @NF8?>! up;0;300;40;70,往上滚动
=W6P>r_ w;:,W
@K 从上往下
S70ERRk Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
t
t=$:}A
>Y:ouN~< down;0;300;40;70,往下滚动
z t1Q_; 6\bbP>ql 0;300表示移动的距离 40;是移动的速度,越小就越快 70是淡出,具体效果看附
e1#}/U Sa Nx;xgi 件里的样本
/[IK[ 复杂的字体变化效果
&sW/r::, 字变大 {\fs30}{\t(\fs60)}
biJU r^n 字变細 {\fs60}{\t(\fs30)}
HTC7fS 字变長 {\t(\fscx300)}
myYe~f4=HQ 字变高 {\t(\fscy300)}
o)$sZ{` =" 字变色 {\c&HFFFFFF&}{\t(\c&H000000&)}
i-Z@6\/a5 字体倾斜 看附件里的效果即可
YC$pT b~|B(lL6Xm 注:{\fsc<x/y/z><percent>}字符缩放------正常大小为100%
A4#m&o