炸酱面少女
㊣四叶草妹妹㊣
级别: 新人
[315]
精华:
0
发帖: 406
威望: 0 点
银纸: 1289 蚊
贡献值: 0 点
福气: 0 点
在线时间:237(小时)
注册时间:2005-06-26
最后登录:2008-01-29
|
[分享]SRT、SSA格式字幕调整全攻略
0
SRT和SSA两种格式的字幕均为文本格式字幕,其共同的优点是: .5?Md \d"M&-O * 只需要单独一个文件即可使用,不象SUB字幕还需要一个idx定义文件 Ke,$3Yx * 字幕文件很小,都在几十KB以内,便于传播以及刻碟 :-) jRo4+8 * 用任何文本编辑工具都能够打开,非常便于对字幕内容进行细节修改和调整 aG/L'we
R * 使用者能够随心所欲定制观看影片时字幕的字体、大小、颜色等等 L9(!L$ * 都被VobSub直接支持 `1)n2<B @1G`d53N 而在SRT和SSA两者之间比较,SRT格式只有时间码和文本,太过于简单,很容易因设置等问题导致在看影片时产生乱码,新手使用起来会感觉麻烦;而 SSA格式可以在字幕内附带作者信息、修订信息、字幕参数等,更可以预先即定义好字幕播放时使用的字体、大小、风格等多种内容,兼有SRT字幕和SUB等图形字幕的优点。所以,SSA字幕比SRT字幕应该更有优势,笔者也想在这里大力提倡使用SSA格式字幕。总之,对于稍有经验的玩家,文本格式的字幕肯定是最好的选择。 YNWAef4 )w!*6< |
---|