$0+n0*fp ◎译 名 别惹小孩
|uL"/cMW7 ◎片 名 Bie Re Xiao Hai
L
*",4! ◎年 代 2007
vU|=" # ◎国 家 中国
DvL/xlN ◎类 别 喜剧/剧情
y/{&mo1\ ◎语 言 普通话
$}_a`~u ◎字 幕 中文
86+nFk ◎片 长 90 Min
tA;#yM; ◎导 演 冯海涛 Haitao Feng
wP:a b ◎主 演 潘长江 Changjiang Pan
BO]}E:C9 潘林生 Linsheng Pan
VaKBS/ y" 周倜 Ti Zhou
C.su<B? 段丽阳 Liyang Duan
BhFy EY( ◎简 介
^q{=mf` 潘长江同“儿子” (周倜饰)因为观念问题闹出了许多的笑话，在假期里，潘长江和爱人(宋娜饰)因为工作原
@ px 4[ -hv<8bC~4 因，决定将“儿子”送到乡下父亲(潘林生饰)家。
Nr6[w|Tzd =?9z6= 潘长江因为同父亲有些隔阂，回乡后的潘长江处处受挫，而过习惯了城市生活的“儿子”，不仅一下子要面对
8/4i7oO C L{)*evBL “爷爷”这个沉默古板的老头，还要适应“爷爷”家简陋的生活，而更让“儿子”不开心的是，“爷爷”村里
#>)OLKP ";vP77|m7R 的小朋友竟不知道他时尚的“暴走鞋”、不相信他这么点儿小孩儿也可以拥有酷酷的手机……长长的假期里，
3" B $M %#gHa “儿子”在乡下的生活笑料层出不穷。
2g'o5B\ * ?VM4_ dugf 一家团聚的时刻，笑声中一定少不了温情，“儿子”的单纯与亲情搭起了潘长江与“父亲”沟通的桥梁，两代
tU zef F,F1 Axf 人长久以来的隔阂也因此烟消云散。
b @9>1d$ bSbUf%LKt 幕后制作：潘长江祖孙三代共同打造。潘长江首次与父亲（著名评剧表演艺术家，艺名：筱月来）同上银幕，
FH Hi/yh d4(!9O.\ 扮演剧中有着很深误会的父子。《别惹小孩》由潘长江和父亲潘林生及小演员周倜共同主演、潘长江的女儿潘
+2&+Gh.h UB5X2uBv 阳在本片中初试啼声，演唱主题曲《我和你的夏天》。
U_\3preF http://www.4577.com/ 'UW]~ 潘长江饰演的“父亲”，生在农村，打拼在城市。“潘长江”的“儿子”小东，一个从小生活在城市，被城市
RxUABF8b s }m.r5 文化中的CS、《头文字D》及《星球大战》“养大”的孩子。“儿子”的“爷爷”，一个一生生活在农村的朴
0xZX%2E ;~nz%L J 实农民。三个人的不同生活背景、生活内容成为制造本片喜剧效果的源泉。
w] -,X` Fq r}zR) 没有大制作，没有“大人物”。有的是轻松而朴实的喜剧气氛。尤其是潘长江饰演的“父亲”和“儿子”小东
~:Pu Kx LA\)B"{J ，他们普通，他们乐观，他们的生活也因此充满了欢乐的笑声。剧中，无论是潘长江、潘长江的父亲潘林生，
RlW7l1h& ^TWMYF- 还是潘长江的“儿子”小东都用朴实的风格演活了各自的角色，他们那种来自生活本真的演绎，更幽默，更煽
sD_" Wu:@+~J.h 情，更有娱乐性。影片结尾，“冬天没事儿，带着孩子回来过个年”！“爷爷”简单、深情地对“潘长江”说
1i g#|v*+ Qx{[#[Da 。这是影片最后，让人一次次大笑之后，又让人感到温情的一个细节……
Z#Q)a;RA <O yxzs
精彩对白：潘长江：“你爷爷家可好玩了。”
FXF#v>& }iu(-{Z 儿子本能地回道：“有迪士尼好玩吗？”
V( /=0H/ F "~-Y 'O 潘长江：“你爷爷家后山有竹林，你猜有什么？”
uoX] #<1J =5 zx]N1r 儿子：“有竹子。”
jjbw+ moe5H 潘长江：“废话，没竹子能叫竹林吗？你爷爷家有很多动物”
B^{87YR Po+tk5}''5 儿子：“有狮子吗？”
0SJ7QRo|K CHZjK(a 潘长江：“没有”
zc,kHO| ;?-`n4B& 儿子：“有老虎吗？”
NEY
b-#v "?[7oI}c& 潘长江：“你当你爷爷家是动物园啊。”
3aK/5)4|B 
