74k dsgQf ◎译 名 别惹小孩
3/W'V,5G6 ◎片 名 Bie Re Xiao Hai
(uZ&V7l ◎年 代 2007
q}#6e]t ◎国 家 中国
Jk=I^%~ ◎类 别 喜剧/剧情
MC:@U~}6 ◎语 言 普通话
OL,TFLn4 ◎字 幕 中文
$jqq
`n_ ◎片 长 90 Min
f -G :uI_ ◎导 演 冯海涛 Haitao Feng
!1{e|p
7 ◎主 演 潘长江 Changjiang Pan
?8Z0Gqt74 潘林生 Linsheng Pan
D}8[bWF 周倜 Ti Zhou
rb+j*
5Es 段丽阳 Liyang Duan
]B3=lc " ◎简 介
e:n<E nT 潘长江同“儿子” (周倜饰)因为观念问题闹出了许多的笑话，在假期里，潘长江和爱人(宋娜饰)因为工作原
WE.{p> aa#Y=%^ 因，决定将“儿子”送到乡下父亲(潘林生饰)家。
'yG4
LF 64G[|" j D 潘长江因为同父亲有些隔阂，回乡后的潘长江处处受挫，而过习惯了城市生活的“儿子”，不仅一下子要面对
(VEpVn3{ [)zP6\I “爷爷”这个沉默古板的老头，还要适应“爷爷”家简陋的生活，而更让“儿子”不开心的是，“爷爷”村里
v8[I 8{41 K <qk.~
S 的小朋友竟不知道他时尚的“暴走鞋”、不相信他这么点儿小孩儿也可以拥有酷酷的手机……长长的假期里，
]cZ
!y
~ F {~{Lthc “儿子”在乡下的生活笑料层出不穷。
nR}sNl1 wFs yD3 一家团聚的时刻，笑声中一定少不了温情，“儿子”的单纯与亲情搭起了潘长江与“父亲”沟通的桥梁，两代
SVs_dG$ *%fi/bimG 人长久以来的隔阂也因此烟消云散。
iwp{%FF 6qoyiT%P& 幕后制作：潘长江祖孙三代共同打造。潘长江首次与父亲（著名评剧表演艺术家，艺名：筱月来）同上银幕，
>dG;w6y' jW3!6*93 扮演剧中有着很深误会的父子。《别惹小孩》由潘长江和父亲潘林生及小演员周倜共同主演、潘长江的女儿潘
-Rd/G x (# Gw 1 阳在本片中初试啼声，演唱主题曲《我和你的夏天》。
IsM}' . http://www.4577.com/ 1
&)?JZhg 潘长江饰演的“父亲”，生在农村，打拼在城市。“潘长江”的“儿子”小东，一个从小生活在城市，被城市
LO khjHR ,t9^j3I
xg 文化中的CS、《头文字D》及《星球大战》“养大”的孩子。“儿子”的“爷爷”，一个一生生活在农村的朴
_c*=4y `
W:%mJd9 实农民。三个人的不同生活背景、生活内容成为制造本片喜剧效果的源泉。
w?wG(+X7 y7
3VF b 没有大制作，没有“大人物”。有的是轻松而朴实的喜剧气氛。尤其是潘长江饰演的“父亲”和“儿子”小东
UU mTOJr Nj
xo TLI ，他们普通，他们乐观，他们的生活也因此充满了欢乐的笑声。剧中，无论是潘长江、潘长江的父亲潘林生，
3U.8 8{y _w/EP 还是潘长江的“儿子”小东都用朴实的风格演活了各自的角色，他们那种来自生活本真的演绎，更幽默，更煽
%g$V\zmU +"c q(Y@ 情，更有娱乐性。影片结尾，“冬天没事儿，带着孩子回来过个年”！“爷爷”简单、深情地对“潘长江”说
^~@U] 57zSu3v4Y 。这是影片最后，让人一次次大笑之后，又让人感到温情的一个细节……
Xti[[s J bRJMYs 精彩对白：潘长江：“你爷爷家可好玩了。”
wrbLDod / !QHFg- =7 儿子本能地回道：“有迪士尼好玩吗？”
Hh-+/sO~" 8U>B~9:JO 潘长江：“你爷爷家后山有竹林，你猜有什么？”
5rRN- - UdEeZz. 儿子：“有竹子。”
!*m5F8Qm?A i2Y uOV! 潘长江：“废话，没竹子能叫竹林吗？你爷爷家有很多动物”
RIXMJ7e7 E4W -hq~ 儿子：“有狮子吗？”
SHbtWq} T 0]=i}wL 8 潘长江：“没有”
QM
O! v; ;04Ldb1{|3 儿子：“有老虎吗？”
KgOqbSJ -/cZeQDP b 潘长江：“你当你爷爷家是动物园啊。”
7_Z# m ( 
