n/Or
~@pHD ◎译 名 别惹小孩
x9 TuweG ◎片 名 Bie Re Xiao Hai
&KLvr| ◎年 代 2007
W0+u)gDDz ◎国 家 中国
+ I?Qg ◎类 别 喜剧/剧情
E:%>0FE ◎语 言 普通话
Jr|K> ◎字 幕 中文
YALyZ.d ◎片 长 90 Min
w:n(p Lc< ◎导 演 冯海涛 Haitao Feng
Un~]Q?w ◎主 演 潘长江 Changjiang Pan
z)r8?9u 潘林生 Linsheng Pan
\g jl^# ;
周倜 Ti Zhou
Y{`3` Pg&N 段丽阳 Liyang Duan
^9n}-Cqeq ◎简 介
D~XU `;~u 潘长江同“儿子” (周倜饰)因为观念问题闹出了许多的笑话，在假期里，潘长江和爱人(宋娜饰)因为工作原
7Z9.z 4\ "hJ7 Vv_ 因，决定将“儿子”送到乡下父亲(潘林生饰)家。
{P,>Q4N |yuGK 潘长江因为同父亲有些隔阂，回乡后的潘长江处处受挫，而过习惯了城市生活的“儿子”，不仅一下子要面对
V #+126 _3*: y/M_ “爷爷”这个沉默古板的老头，还要适应“爷爷”家简陋的生活，而更让“儿子”不开心的是，“爷爷”村里
e_tZja2s iz,]%<_PE 的小朋友竟不知道他时尚的“暴走鞋”、不相信他这么点儿小孩儿也可以拥有酷酷的手机……长长的假期里，
l A 0-?k ^V_ku@DY “儿子”在乡下的生活笑料层出不穷。
|)~Ex 9%ev wbn^R' 一家团聚的时刻，笑声中一定少不了温情，“儿子”的单纯与亲情搭起了潘长江与“父亲”沟通的桥梁，两代
@263)`
9G /vMQF+ 人长久以来的隔阂也因此烟消云散。
jo]m1 2ps )j$b9ZBk 幕后制作：潘长江祖孙三代共同打造。潘长江首次与父亲（著名评剧表演艺术家，艺名：筱月来）同上银幕，
p|xs|O 6{ w V7@D[8 扮演剧中有着很深误会的父子。《别惹小孩》由潘长江和父亲潘林生及小演员周倜共同主演、潘长江的女儿潘
R994R@gz Ka[Sm|-q 阳在本片中初试啼声，演唱主题曲《我和你的夏天》。
0- 6:AHix http://www.4577.com/ SjFF=ib
潘长江饰演的“父亲”，生在农村，打拼在城市。“潘长江”的“儿子”小东，一个从小生活在城市，被城市
q QwJJjf yIn/Y
0No 文化中的CS、《头文字D》及《星球大战》“养大”的孩子。“儿子”的“爷爷”，一个一生生活在农村的朴
Zb 12:? 8ct
+?-3g 实农民。三个人的不同生活背景、生活内容成为制造本片喜剧效果的源泉。
oSpi{ $x oF X"F0rx 没有大制作，没有“大人物”。有的是轻松而朴实的喜剧气氛。尤其是潘长江饰演的“父亲”和“儿子”小东
m 4wPuW Cb4d|yiS8 ，他们普通，他们乐观，他们的生活也因此充满了欢乐的笑声。剧中，无论是潘长江、潘长江的父亲潘林生，
@'6S[zU b\<lNE!L 还是潘长江的“儿子”小东都用朴实的风格演活了各自的角色，他们那种来自生活本真的演绎，更幽默，更煽
y 8Ei=[ `NYF ?% 情，更有娱乐性。影片结尾，“冬天没事儿，带着孩子回来过个年”！“爷爷”简单、深情地对“潘长江”说
k8!hvJ)? u<BHf@AI 。这是影片最后，让人一次次大笑之后，又让人感到温情的一个细节……
ay!6 T`U` <L[T'ZE+ 精彩对白：潘长江：“你爷爷家可好玩了。”
yBU ZVqqDa r@N39O*Wq 儿子本能地回道：“有迪士尼好玩吗？”
LG" BfYy6 ,AGM? &A 潘长江：“你爷爷家后山有竹林，你猜有什么？”
hpd(d$ j Fr938q6^- 儿子：“有竹子。”
Uqb]e?@ u& hDjE 潘长江：“废话，没竹子能叫竹林吗？你爷爷家有很多动物”
9Ba%= JNU"5sB 儿子：“有狮子吗？”
?GaI6?lbn }[XB]Xf 潘长江：“没有”
5P5A,K PE
OM1oY)w 儿子：“有老虎吗？”
3:l: ~Vn 5?#OR !N 潘长江：“你当你爷爷家是动物园啊。”
jV(xYA3 
