F( Ak  
!mRx$ %ul  
◎译　　名　蝴蝶飞 =H %-.m'f2  
◎片　　名　Linger sBK <zR  
◎年　　代　2008 dI*'!wK  
◎国　　家　中国香港 2$ !D* <  
◎类　　别　剧情/爱情 x|0:P sE  
◎语　　言　国语 |!H?+Jj:  
◎字　　幕　中文 F52B~@.  
◎文件格式　XviD + MP3 ?/M_~e.P  
◎视频尺寸　704x336 WlV z,t'if  
◎文件大小　1CD 49 x 15MB 2X88:  
◎片　　长　88 min W3&tJ8*3  
◎导　　演　杜琪峰 Johnny To q (+ZwaV@  
◎主　　演　李冰冰 Bingbing Li I,ci >/+b  
　　　　　　周渝民 Vic Zhou | A:@&|  
　　　　　　林雪 Suet Lam Q0_>'sEM  
　　　　　　张耀扬 Roy Cheung .....Dr. Yuen "Vd_CO  
　　　　　　邵美琪 Maggie Siu OQ4c#V?  
　　　　　　尤勇 Yong You ~V)?>)T  
　　　　　　黄又南 You-Nam Wong Y7U&Q:5'  
　　　　　　Yi-kei Fong 49 }{R/:  
　　　　　　Mia Yam Di=9m
HC  
◎简　　介　 \ Aq;Q?  
　　天人永隔的爱侣，无法抹去的恋人身影突然出现眼前，你要如何留住亲爱的人？！ > %*B`oqo  
一个是校园裡最受欢迎的帅气男生，一个是冷酷高傲的冰山美人，在一场邂逅后，两人渐生好感成了最甜蜜的校 :#=" %  
对，人羡人慕的爱侣，但还等不到毕业，东(仔仔饰)就在一场争吵后，因为追逐负气而去的佳(李冰冰饰)而意外 (paf2F
`~#  
被货车撞死，佳把责任都在归自已身上，而陷入崩溃，佳的父母只好带她求医，以药物控制佳日渐低落的情绪。 Sl~x$9`  
毕业后，佳成了某法律事务所的法律助理，每天她吞下一颗又一颗药丸，在黑夜裡与自己的恶梦战斗，被药物麻 GVd48*  
痺了的她，时间似乎停留在东离去的那天，又像是什麼都没有的空虚，日子一天天过佳再也分不清楚，自己对东 /N^~U&7  
的感觉是内疚？还是掛念？ i(HByI  
接受袁医师建议停药的佳，却开始在幻觉与梦中见到了青春如昔的东，一开始，佳以为是自己脑袋有问题，接二 -!*p*3|03|  
连三的事件，让她再也无法怀疑自己，两人似乎又回到热恋时，一起谈心一起做大小事，只是....别人看不到东 MV+i{]  
.. X<MpN5%|Wo  
此时，一位新的爱慕者禾(黄又南饰)出现，拥有过人头脑聪颖的他，虽是个多次出入感化院，但对佳真心追求， ~v:#zU  
为了考考追求者，佳给了他一件任务，就是要禾去跟踪东决裂的父亲... p/|(,)'+jx  
在调查后，原来曾经家暴冷淡相对的父亲，对儿子仍是深爱不已，东与父亲在天人永隔下再度交心团圆，那麼佳 T!( 4QRh[  
与东的感情又将何去何从？... (:$9%,x  
本片由香港动作片导演杜琪峰与编剧岸西合作，获奖无数的岸西，曾撰写过《甜蜜蜜》、《男人四十》、《玉观 %"7WXOv&z  
音》、《三岔口》、《特务迷城》、《玻璃樽》等剧本，文笔可阳刚可细腻的她与杜琪峰是首度合作，而本片也 Hbr^vYs5  
可说是杜导的首度爱情灵异作，也是仔仔跨足大银幕的作品，本片将在中港台三地同步上映。  *q"G }  
导演与演员  tSw>@FM  
导演：杜琪峰 拥有超过二十五年电视和电影经验的杜琪峰，曾监製和执导超过50部电影，是香港最活跃的导演 aG3k4  
之一。在八十年代拍摄出一系列成功的商业电影，包括《阿郎的故事》和《威龙闯天关》等。96年创立银河映像 E\e]K !  
(香港)有限公司，2004年以《大事件》参展坎城国际影展。隔年的《黑社会》则入围坎城国际影展之竞赛片，并 +rQg7a}  
获得第二十五届香港电影金像奖最佳电影及最佳导演奖项。之后杜执导了一系列动作与江湖情义电影，让阳刚味 )y\BY8  
与情义成了他电影的共同创作特色，本片是他的突破作，被形容是迄今为止最不具「杜氏风格」的杜琪峰作品， A c:\c7M;  
之前杜也曾拍摄爱情都会喜剧，这次则加入灵异元素，继梅艷芳、郑秀文后，李冰冰严然成为新一代「杜女郎」 {(HxG4~  
。 `!kL1oUYE  
仔仔(周渝民)饰东东 外型俊朗的他以F4团体的一员出道，之后在电视剧「流星花园」走红，并推出个人专辑， 0}-#b7eR  
之后他专注参与戏剧演出─「狂爱龙捲风」、「战神」「美味关係」等作品，在首部演出的电影中，饰演默默守 F^ TAd  
护自己爱人而不愿离开人世的灵魂。 8on[%Vk  
李冰冰饰佳佳 1994年毕业於上海戏剧学院表演系她，参加过多部电影的演出，包括入围金马奖最佳女主角与「 b3^R,6]x&  
华表奖」影后的《云水谣》，是大陆媒体眼中炙手可热的「四大名旦」之ㄧ。1999年以电影《过年回家》於新加 rIp'vy S\p  
坡国际电影节封后，之后陆续演出与刘德华合作的《老鼠爱上猫》及《天下无贼》、郑秀文、古天乐的《百年好 )6C` &Mj  
合》及洪金宝的《猛龙》。2007年，李冰冰更与成龙、李连杰合作拍摄8000万美金製作的好莱坞电影《功夫之王 45r|1<Ro  
》。 z qO$  
花絮 <!hpfTz*  
·为拍摄湿身相拥的镜头，李冰冰与周渝民在人造雨中被淋足三四个小时，在秋风中冻得面青唇白。为了画面效 sVlZNj9i "  
果，现场放置了一个直径高达两米的超大型号的鼓风机。鼓风机一开，人站在前面根本无法站稳，就连用铁丝固 1[[TB .xF  
定在地上的花盆，也被这个马力强劲的大家伙吹翻。全身湿透的两人却要在鼓风机前作出各种浪漫表情，吃尽苦 lSs^A@s  
头。 '@S,V/jy0z  
影片截图: $KH@,;Xz  
v?%0~!  
HcDyD0;L.  
Wu]/(F  
O'@m4@L   

值得期待