Gg-<3z  
◎译　　名　魔界 mTs[3opg  
◎片　　名　Hell Has No Boundary ShSh/0   
◎年　　代　1982 ]v9<^!  
◎国　　家　香港 HP?e?3.T  
◎类　　别　剧情/恐怖 A:p0p^*  
◎语　　言　普通话 +}^} <|W6  
◎字　　幕　中文 A\SbuRty  
◎文件格式　xvid+mp3 N%Lh_2EzqV  
◎视频尺寸　624*336 k+s<;{  
◎文件大小　1CD 49 x 15MB (tVY /(~#  
◎片　　长　91 Min lezdJ  
◎导　　演　杨权 Kuen Yeung ;9prsvf  
◎主　　演　尔冬升 Tung-Shing Yee | C2k(  
　　　　　　刘雪华 Suet-Wah Lau LW2Sko?Yo  
　　　　　　周坚平 Kin Ping Chow ... lGcHf W)Y  
◎简　　介　 5 Impv3qaZ  
曾两度获得香港电影金像奖最佳导演奖的尔冬升，七十年代邵氏成为演员，曾演出《三少爷的剑》和《表错 [&Qrk8EN  
七日情》等，1986年首次执导《癫佬正传》。而这部《魔界》，则是1982年由《现代豪放女》杨权执导，邵 :$94y{  
氏小生尔冬升、岳华、台湾着名女演员刘雪华、汤镇业、卢远和许桂香主演，题材是有关警花着了魔，她所 ^ro?.,c T  
发的子弹能转弯射杀歹徒的离奇荒诞经历。 _ROe!w 1  
《魔界》故事内容讲述郑忠(尔冬升饰)和王丽芬(刘雪华饰)一对情侣隶属于同一个警察局。某一日，他们同 3$y]#
L  
往离岛露营，在半夜时王丽芬忽闻异声，离营查看，忽见绿光一闪，随即着魔。郑忠好梦正浓，不知怪情发 Gt 2rJ<>  
生。王丽芬隔日上班，王帮办和女警员们开会研讨案件。王丽芬恍然若失，众人以为王丽芬昨晚在露营时玩 .#+r H}=Z  
乐过度，未生疑心。突然接报某地发生挟持人质案件，王帮办率众赶往现场，并与匪徙对歭。王丽芬不听王 1F$a My?  
帮办部署迳自行开枪，开枪的经过却被记者发现，她的子弹能转向杀人！  c<4pu  
◎截图: J@R+t6$3O  
z?yADYr9  
UO!OO&l!  
>\>HRyt%  

Story looks not bad ;0 }f
({03$  
Thanks for sharing dear