争妍斗艷 BMW 523i / M.Benz E200K再战一回 xim'TVwvC  
{S,
L %  
QbrR=[8b  
两部车自80年代以来便一直是死对头，且彼此的產品性格与特点在二十多年的过程中来几乎没变过，E-Class沉稳、优雅，五系列则擅长运动风格与驾驶乐趣，彼此性格回异却始终被放在一起比较并乐此不疲。此次藉由小改款五系列推出的机会，让两位敌手再次碰头，汽油入门级距的523i直六2.5升引擎对上E200K的1.8升直四机械增压，让人玩味再三。 k nTCX  
长期以来，M.Benz在双B之间的竞赛一直占有优势，但BMW自2002年新七系列后展开的一连串革新作為，促使该品牌的销售成绩逐年扶摇直上，于2005年首度超越对手，2006年再次蝉联德系高级品牌销售龙头宝座；而从今年1～4月的成绩表现来看，BMW仍居于上风。 n%X5TJE  
据摩根史坦利（Morgan Stanley）分析师Adam Jonas于今年五月发表的报告显示，BMW在2007年的销售成绩将再度成长并领先M.Benz，而2008年才是M.Benz反攻的最佳时机。藉由新C-Class上市后的年度销售数字，加上大改款E-Class与小型SUV GLK的陆续推出，双B将在明年进行一场销售殊死战。 > &tmdE  
从上述市场分析可看出BMW近两年的强势表现，三系列向来是该厂的主力车款，而五系列过去始终落于E-Class之后，但2004年底上场的大改款新五却扭转此一态势。其创新的前卫造型与鹰眼头灯，让人一眼难以忘怀，加上i-Drive整合控制接口及传承多年的精湛操控与强劲动力，為新五系列带来强大竞争力。而现行E-Class（W211）发表于2002年底，推出时程较新五系列（E60）早了整整一年，因此当BMW将新七系列许多革新配备加诸于新五系列时，M.Benz顿时陷入了苦战。 =jz [}5  
此次小改款新五系列仍延续其独特的运动化造型，改款主要重点放在动力、内装与行车质量的提升上。光从外表很难看出新五系列的变革所在，因為只有前后保桿经过修改，一旦坐进车内即可明显察觉新型开关与控制旋钮带来的转变。其内装触感、质感已有大幅改善，而既有的2.5升镁铝合金直六引擎在搭配全新数字线传文件位控制系统后，整体行车质量达到更高的水平演出，但这是否意谓E200K毫无胜算？那可不！ bWv2*XC  
小改款新523i调整產品属性，以16吋胎强化行车舒适性。 o+
*7Q!   
Klrd|;C  
  為因应对手的强势进逼，M.Benz去年趁小改款车型上场的机会，大幅调整国内贩卖车型的配备等级，甚至以其人之道还治其人之身，将18吋跑胎列為全车系标配，强化视觉与跑车的动感印象。而入门款E200K更以1.8升小排气量搾出惊人的184匹马力，经济与动力兼具的整体表现完全不下于直六引擎的523i。 ;#)sV2F\&  
这具1.8升机械增压引擎经多年发展后，此次小幅修改展现更成熟的性能表现。藉由工作效率更高的引擎监理系统、新型活塞与机械增压器，马力输出大幅提升12.5%而爆发难以想象的184hp/5900rpm最大马力，峰值扭力更从24.5kgm提高至25.5kgm，并在3500～4000rpm间持续涌现。再配合三种模式选项的Touchshift五速手自排，使原厂0～100km/h加速成绩仅需9.4秒，极速达到227km/h。 a!guZUg6  
mH6\8I  
    相较于E200K，523i这具2.5升镁铝直六引擎并未进行任何更动，仍為Bi-VANOS及Valvetronic的组合，拥有190匹马力及23.5kgm的扭力输出。这两部车的动力与车重均在伯仲之间，E200K的184匹马力输出虽小于对手的190匹，但25.5kgm的扭力值仍保有胜算，面对0～100km/h加速实测以9.53秒成绩完成冲刺，仅以0.09秒的差距落于523i之后。由此可看出E200K排气量虽小，但加速表现完全不逊于对手的2.5升直六引擎，假设E200K如换上六档变速箱，说不定还能改写加速实测的最终结果。但在运转质量与实际的行车表现上，论高转速的平顺度或噪音抑制，BMW直六引擎展现的精致度仍明显胜过直四机械增压一筹。 #7v=#Jco  
o&-D[|E|  
    就整体表现来看，523i藉较大的排气量而带来充沛动能，加速顺畅且悬吊舒适，较软的避震器及225/55/16轮胎，在行经颠簸路面时已让震动感与噪音得到有效吸收，却也削弱高速过弯的稳定性，操控的协调表现反而不如对手。而E200K则有低速扭力不足的问题，须经常重踩油门才能作出符合驾驶需求的速度，不过舒适性、路面噪音与震动抑制方面则依然有著M.Benz一贯的高水平演出，且18吋跑胎在操控方面亦作出极大贡献，稳定性高过523i。从上述表现与测试成绩可看出，轮胎规格对行车特性所造成的影响。就动力与操控的综合表现评判，新523i高速稳定性虽受16吋胎所牵制，但藉由直六引擎的优质演出而险胜对手。E200K大手笔将18吋跑胎列為标配，大幅强化外观与操控的性能表现。 ((Uw[8#2`  
JIL(\d  
  在市区低速游走，两部车皆显得从容、优雅并展现高水平的隔音质量，即便E200K车内缺少整合式控制接口，但突出的音响质量、优雅的弧形中控台设计与大量胡桃木饰板，一上车心情便完全放松。此外，柔软后座椅与恰当的背部支撑角度，展现极佳的乘坐舒适性，再加上设定精良的悬吊系统，让人坐进车内即捨不得下车，而长轴距亦带来充裕的腿部及头部空间。 _O#R,Y2#  
FIu|eW+<l  
  新523i的空间表现也在水平之上，并因配置i-Drive接口而展现强大吸引力。摩登的多层次中控台设计自成一格，其主控旋扭与液晶屏幕让各项功能的控制与操作更為清晰、便利，并将多项行车信息及娱乐功能整合為一，且具备数字电视与DVD视听功能的升级潜力。而车内真皮座椅亦采用高档Dakota皮革所包覆，配备等级与丰富度均对E200K造成极大压力。 ,)?!p_*@:  
Y+)qb);  
  从產品性格与质感的角度切入，523i的运动化造型及鹰眼头灯虽与E200K的传统风格壁垒分明，但如从配备、功能性与乘坐舒适性加以衡量，彼此各有长处。E200K的乘坐舒适性或配备数量皆在水平之上，精致度亦保有其一贯表现，在舒适之外还保有沉稳驾驭感，让它显得低调、内敛且面面俱到。而523i藉由i-Drive接口与线传排文件桿营造前卫印象，成功塑造浓郁的科技感，重新设定的悬吊在此也兼顾了舒适的乘坐表现。 Q{=DLm`  
#V9do>Cu%  
  无论从哪一个角度看523i，这部四门房车均具备轮廓分明的动感线条，车内各项配备与功能操作均非常容易上手，其直六引擎展现顺畅的动力输出与高水平的工作效率，油门踏感轻柔且反应直接，而设定良好的悬吊系统更提供轻松、愉悦的驾驭环境。即便其外表没有E200K那般足以向眾人炫耀的18吋铝圈，但藉由均衡的整体表现，让它依旧成為此次双B之争的优胜者。 hik.c3  
JIatRc?g  
T0|hp7 WM  
:6TLT-B  
pgd9_'[5  
Our Choice－BMW 523i 直六引擎、i-Drive接口是关键 ; .+ C  
  要在523i与E200K之间作选择实在很难，而我们最后把票投给了523i。无论动力或操控反应皆让人轻易感受其非凡的驾乘乐趣，加上i-Drive系统的独特机能性设计与丰富配备，鹰眼头灯及动感外型亦具备强烈的个人风格，实在非常吸引人。其实E200K的表现也非常称职，1.8升机械增压引擎在1.6吨车重的负荷下能有此表现已相当突出，且温文儒雅的性格及柔顺线条的魅力不下于新五系列，但小排气量引擎低速扭力不足的罩门，让523i甩脱E200K的纠缠。 &[b(Lx|i  
xcE2hK/+  
cB0"vbdO  
车型名称   BMW 523i           M.Benz E200K 5Sz&j  
引擎型式   L6 DOHC 24V         L4 DOHC 16V＋机械增压 thLx!t  
排气量     2497c.c.             1796c.c. >zX`qv&>  
缸径×冲程   78.8×82.0mm           82.0×85.0mm 'r'+$D7  
压缩比     11.0：1             8.5：1 yRy^'E~  
最大马力   190hp/5900rpm           184hp/5500rpm 0JE*|CtK  
最大扭力   23.5kgm/3250rpm         25.5kgm/3500～4000rpm r;~7$B)  
悬吊系统   前麦花臣、后多连桿       前四连桿、后多连桿 NjFlV(XT}  
电子辅助   DSC/DTC             ESP/ASR ]kdU]}z  
轮胎规格   225/55/16             前245/40/18、后265/35/18 IE:;`e:\D  
传动方式   FR                 FR LkyT4HC8n  
变速系统   六速手自排           五速手自排 BN1,R] *;  
Gear     Ratio               Ratio eNDc220b  
1st       4.171               3.950 ^V0I!&7lx  
2nd       2.240               2.420 P" aw--f(  
3rd       1.521               1.490 'i:S=E F  
4th       1.143               1.000 Esdv+f}4;  
5th       0.867               0.830 ~P fk   
6th       0.691               -- h9Tst)iRi  
终传比     3.730               3.150 @Zzg^1Ilpu  
煞车系统   前324mm/后320mm碟盘   前330mm/后300mm碟盘 |U`ASo  
长/宽/高   4841/1846/1468mm       4856/1822/1483mm 8}aS
SL]  
轴距     2888mm             2854mm ~--b#o{  
轮距     前1558/后1581mm       前1577/后1570mm ~Dbu;cqR@  
车重     1600kg               1580kg }hA)p:  
0～100km/h 9.44秒               9.53秒 m`&6[[)6~  
极速     233km/h             227km/h nmw#4yHYy:  
售价（万元）NT$250                 NT$249

两部都好靓啊,我都想要部

BMW的好看一点。。。

最爱宝马!!

都无我份。。。。。

宝马系的确够晒威豪啊！

貴野!!!

E200K排气量虽小，但加速表现完全不逊于对手的2.5升直六引擎