? ,V;f2c 【STORY】
Esa6hU# ]>*I) H)
《三国演义动画版》是中日两国合作制作的动画大片，已于2009年在中国上映。该动画片是根据中国名著《三国演义》改编，由辉煌动画、央视动画与日本未来行星株式会社联手打造的高清动画。
:|fl?{E {4)5]62>u 【CAST】
Xr)g 人物 中国配音演员 日本配音演员
10 TSc
j 刘备 李立宏 船越英一郎
: n`0)g[( 关羽 刘清玮 松永博史
1w^[Eno$$ 张飞 张遥涵 山崎裕太
YR.'JF`C 诸葛亮 张 震 石井正则（アリtoキリギリス）
z +I-3v 赵云 张 杰 载宁龙二
r&DK> H 曹操 徐 涛 鹤见辰吾
{`Z)'G\` 周瑜 周野芒 铃木一真
1hG O*cq! 袁绍 车晓彤 谷崎弘一
L]}|{< 3\ 董卓 刘润成 河原さぶ
-9"Ls?Cu 吕布 赵 毅 ささきいさお
Uo
,3 lMr 王允 汤水雨 大石吾朗
t7 9MBgZ 貂蝉 季冠霖 木南晴夏
RI;RE/Z 孙尚香 何 心
}D O# {@af 小乔 刘明珠 户田菜穗
s_TM!LRUcw 张世平 李龙滨 土屋贵司
W
=m_G]"L 解说员 周 扬 鹿贺丈史
91XHz14 xWm'E2 【STAFF】
oH0 \6:S 原作：（明）罗贯中
='j 总监制：赵化勇
R YNz TA 总策划：孙玉胜、李建、李挺
8Bvjj|~ (@ 监制：余培侠、高建民、张海潮
9P$'ON'" 策划：王英、李央、周凤英、石畑俊三郎
3a 0C<hW 艺术总监：钱运达
v oxlo>: 中日协调：李永真、金光国
dEiX! k$ # 顾问：刘世德、阎善春、张晶
^ytd~iK8 总导演：朱敏、沈寿林、大贺俊二
)C@,mgh 总编剧：王大为
r%m2$vx # 美术设计：陈联运、俞臻彦
;V
GrZZ 音乐导演：王继华
[ ~3p+ 作曲：张俊鹏
v\c3=DbO 总制片人：周凤英、石畑俊三郎
`uj`ixcR 国产动画片发行许可证：（央）动审字[2008]第004号
i@RjG
动画制作：北京辉煌动画公司、未来行星株式会社
Z%Gvf~u 联合出品：中央电视台少儿频道、北京辉煌动画公司、未来行星株式会社、央视动画有限公司、株式会社多美
;P_Zen 5c#L6 dA) 片头曲《風の会話》
'54@ -}D 作词：阿久悠/演唱：ささきいさお（日语版吕布配音演员）
J}x5Ko@ 该曲为阿久悠生前所作歌词集《書き下ろし歌謡曲》所录歌词配上曲子的成果。
Rl
~Tw9 H{BjxZ~) 片尾曲《愛は降る星のごとく》
=pNkS1ey 作词：岩里祐穂/作曲、编曲：鹭巢诗郎/演唱：May'n
